1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 [Lanzamiento de bombas de gasolina] 2 00:01:40,000 --> 00:01:46,458 Me uní a la policía para realizar un trabajo que me entusiasma, en lugar de conformarse con uno que parezca aburrido. 3 00:01:46,625 --> 00:01:50,125 Las últimas 10 horas han sido el momento más emocionante de mi carrera. 4 00:02:02,458 --> 00:02:04,958 Siento que estoy perdiendo en todos los sentidos posibles. 5 00:02:06,333 --> 00:02:07,833 Señor... ¿Puedo decir algo? 6 00:02:08,625 --> 00:02:11,958 En 2015, cuando trabajaba como agente de policía. en una estación en Madurai, 7 00:02:12,458 --> 00:02:16,125 - una persona vino a quejarse de que su hija y nieta estaban desaparecidas. 8 00:02:16,833 --> 00:02:19,208 Nadie prestó atención a su denuncia. 9 00:02:19,625 --> 00:02:22,708 Siguió viniendo a la estación todos los días. 10 00:02:23,250 --> 00:02:26,208 Fue entonces cuando llegó un nuevo subinspector a la estación. 11 00:02:26,875 --> 00:02:30,875 El subinspector notó al anciano y prestó atención a su queja. 12 00:02:31,333 --> 00:02:34,833 Los compañeros oficiales no estaban contentos con esto y creó obstáculos deliberadamente para impedir sus esfuerzos. 13 00:02:35,500 --> 00:02:39,625 Pero el subinspector superó todo eso y Encontré a la hija y al nieto de ese anciano. 14 00:02:40,250 --> 00:02:42,958 Pero no vivo. Su cadáver fue encontrado. 15 00:02:43,333 --> 00:02:50,125 Llegó el informe de la autopsia y se constató que, El asesino era un psicópata que usó su cuerpo. para tener relaciones sexuales incluso después de la muerte. 16 00:02:50,958 --> 00:02:55,708 La única prueba que existía en el caso era marcas de dientes humanos descubiertas en los cadáveres. 17 00:02:56,083 --> 00:03:02,083 Las marcas de los dientes se compararon con las de los sospechosos, pero no lograron igualar. 18 00:03:02,750 --> 00:03:04,708 Pero el subinspector se negó a darse por vencido. 19 00:03:05,375 --> 00:03:07,583 Más tarde, el subinspector reflexionó: 20 00:03:08,250 --> 00:03:10,458 ¿Por qué nadie en la comisaría se hizo cargo de este caso? 21 00:03:10,833 --> 00:03:12,208 No sólo eso, Obstruyeron activamente mis esfuerzos de investigación. 22 00:03:12,583 --> 00:03:16,583 Entonces sospechó de toda la gente en esa estación y organizó una fiesta para ellos. 23 00:03:17,083 --> 00:03:17,958 En la fiesta, 24 00:03:18,333 --> 00:03:22,500 - una vez que todos terminaron su comida, el subinspector ordenó colocar una manzana en el plato de cada persona. 25 00:03:23,083 --> 00:03:23,958 Distribuimos manzanas a todos. 26 00:03:24,500 --> 00:03:28,875 Nadie pudo terminar su manzana, ya que sus estómagos ya estaban llenos. 27 00:03:29,125 --> 00:03:33,583 Todas las manzanas a medio comer estaban enviado inmediatamente al laboratorio forense. 28 00:03:33,750 --> 00:03:38,750 Y tenemos una coincidencia... 29 00:03:39,000 --> 00:03:41,333 Y se descubrió que era sólo el inspector de la estación. 30 00:03:41,583 --> 00:03:48,083 No se iniciaron procedimientos judiciales contra el policía infractor debido a su fuerte apoyo político. 31 00:03:48,458 --> 00:03:51,458 El subinspector, quien entendió que no podía castigar legalmente al culpable, 32 00:03:51,583 --> 00:03:53,583 - hizo justicia a través de un encuentro sin ningún miedo. 33 00:03:53,750 --> 00:03:57,833 El subinspector dijo que sólo haré lo que siento que es justicia para las víctimas. 34 00:03:58,208 --> 00:04:00,208 Su nombre es CASTRO. 35 00:04:00,625 --> 00:04:03,125 Tú resolviste ese caso. donde no había mucha evidencia en ese momento. 36 00:04:03,333 --> 00:04:06,333 Estoy seguro de que este caso también se resolverá, y el asesino será castigado. 37 00:04:06,583 --> 00:04:08,458 Vamos señor, vámonos. 38 00:05:25,583 --> 00:05:26,458 Mismo tiempo 39 00:05:29,583 --> 00:05:31,583 comisaría de policía de Attur, Distrito de Salem. 40 00:05:37,583 --> 00:05:40,083 Nuestra hija que fue a la universidad esta mañana. Aún no ha regresado, señor. 41 00:05:40,500 --> 00:05:41,958 ¿Tiene alguna foto o prueba de identificación de ella? 42 00:05:42,125 --> 00:05:42,833 Sí, lo hemos hecho. 43 00:05:43,000 --> 00:05:43,333 Dale eso 44 00:05:46,083 --> 00:05:47,333 ¿Dile el número de teléfono de tu hija? 45 00:05:47,958 --> 00:05:48,333 [9946785****] 46 00:05:50,125 --> 00:05:51,333 Shekar; camina con cuidado 47 00:05:52,375 --> 00:05:55,375 [Sonidos de golpes] 48 00:06:18,833 --> 00:06:20,833 Hola chicos, ¿qué pasó? 49 00:06:21,375 --> 00:06:23,625 No te preocupes, Yo me encargaré de esto 50 00:06:23,750 --> 00:06:24,958 ¿Cómo te atreves a tocar a mi gente? 51 00:06:31,708 --> 00:06:35,458 [ Sonido de golpe, político llorando ] 52 00:06:42,958 --> 00:06:46,208 [Escritor: Normalmente, ¿a qué hora va su hija? a la universidad y volver todos los días? ] 53 00:06:46,458 --> 00:06:48,458 Por la mañana, a las 8 de la mañana, ella va a la universidad. 54 00:06:48,833 --> 00:06:52,083 - después de la universidad a las 18.30 horas, ella tiene una clase de entrenamiento. 55 00:06:52,958 --> 00:06:55,833 - Por lo general, volverá a casa a las 8 p. m. 56 00:06:56,375 --> 00:06:59,583 Cuando preguntamos a la clase de entrenadores, Dijeron que ella estaba ausente hoy. 57 00:07:03,250 --> 00:07:04,708 ¿Dónde está ubicado el centro de entrenamiento? 58 00:07:04,875 --> 00:07:05,750 Thendral Nagar, señor. 59 00:07:12,208 --> 00:07:13,333 Hermano Mani, ven. Sube al jeep. 60 00:07:13,333 --> 00:07:13,958 está bien señor. 61 00:07:14,208 --> 00:07:15,750 [Señora agente: Señor, bolso del inspector] 62 00:07:17,208 --> 00:07:18,208 ¿Qué hay en la bolsa? 63 00:07:18,833 --> 00:07:22,833 'Irumudi' está en esta bolsa, señor. Puedes dirigirte directamente a Sabarimala mañana si llegamos tarde. 64 00:07:23,083 --> 00:07:23,250 gracias hermano 65 00:07:32,083 --> 00:07:33,083 Señor, Vicky está al teléfono. 66 00:07:33,250 --> 00:07:33,625 Sí, dámelo. 67 00:07:35,583 --> 00:07:36,250 Cuéntame Vicky.. 68 00:07:36,708 --> 00:07:42,000 Señor, he comprobado el número de teléfono de la chica que me dio. El teléfono se apagó en la ubicación de la torre Chinnampatti. 69 00:07:42,833 --> 00:07:43,083 De acuerdo. 70 00:07:44,708 --> 00:07:47,958 Hermano, Thendral Nagar se encuentra debajo de la ubicación de la torre Chinnampatti, ¿verdad? 71 00:07:48,458 --> 00:07:48,708 Sí, señor. 72 00:07:50,083 --> 00:07:51,750 Significa que la niña desapareció de esa zona. 73 00:08:01,083 --> 00:08:01,583 Hola hombre, 74 00:08:02,833 --> 00:08:03,750 - ¿Estás borracho? 75 00:08:05,000 --> 00:08:05,750 No señor 76 00:08:07,625 --> 00:08:09,083 ¿Dónde está ubicado el centro de entrenamiento del NOC? 77 00:08:09,583 --> 00:08:10,250 Sólo cerca señor. 78 00:08:10,500 --> 00:08:11,000 ¿Qué dirección? 79 00:08:11,625 --> 00:08:12,125 Esta dirección señor. 80 00:08:14,458 --> 00:08:15,458 ¿Has visto a esta chica? 81 00:08:17,250 --> 00:08:21,833 Si señor, todos los días ella pasa por este lado. Incluso hoy también. 82 00:08:22,083 --> 00:08:22,708 ¿La viste hoy también? 83 00:08:31,333 --> 00:08:32,250 Sí, señor. 84 00:08:33,958 --> 00:08:34,250 Hermano, 85 00:08:35,333 --> 00:08:36,250 La niña llegó aquí. 86 00:08:36,875 --> 00:08:37,708 Ella se bajó del autobús. 87 00:08:38,208 --> 00:08:39,125 ¡Hasta el comerciante la vio! 88 00:08:39,625 --> 00:08:41,375 Pero nunca llegó al centro de entrenamiento. 89 00:08:42,083 --> 00:08:43,333 ¡Significa que algo pasó en el medio! 90 00:09:56,833 --> 00:09:58,750 Señor, no hay nadie aquí de este lado. 91 00:09:59,083 --> 00:10:00,750 ¡Señor, nadie está aquí también! 92 00:10:20,000 --> 00:10:20,500 Rompe la cerradura.. 93 00:10:49,083 --> 00:10:50,375 Probablemente los secuestradores no hayan ido demasiado lejos. 94 00:10:50,750 --> 00:10:52,708 Transmitir inmediatamente la información, que la niña fue secuestrada. 95 00:10:53,000 --> 00:10:54,375 ¡Cómo puedes decir que es un secuestro! 96 00:10:54,958 --> 00:10:56,458 ¿Y si se fugó con su amante? 97 00:10:56,958 --> 00:11:02,000 Cuando llegamos, Vimos una farola rota y una casa oscura al lado. 98 00:11:02,625 --> 00:11:06,083 Pero el agua goteaba del aire acondicionado de esa casa. 99 00:11:06,500 --> 00:11:07,750 Por eso pedí romper la cerradura. 100 00:11:08,208 --> 00:11:10,958 Y la refrigeración de la habitación no había disminuido en absoluto. 101 00:11:11,583 --> 00:11:12,583 Así que no debieron haberse ido por mucho tiempo. 102 00:11:13,333 --> 00:11:17,208 En base a estos, ¿Cómo se puede concluir que fue un secuestro? 103 00:11:18,208 --> 00:11:21,333 Encontramos varios gusanos debajo de la farola rota. 104 00:11:21,583 --> 00:11:24,083 También se encontraron los mismos gusanos frente a la puerta de esa casa. 105 00:11:27,333 --> 00:11:29,458 Si alguien atacara a la niña con gusanos, 106 00:11:29,625 --> 00:11:31,458 - Definitivamente ella no podría cambiarse el vestido en público. 107 00:11:31,833 --> 00:11:33,833 ¡Oye sinvergüenzas, qué habéis hecho! 108 00:11:34,958 --> 00:11:40,750 Ay dios le han puesto gusanos, ¡Agítalo querido! Todo estará bien. 109 00:11:40,750 --> 00:11:50,750 Hoy en día no es seguro que las niñas salgan. Hay demasiados gusanos allí. Será mejor que te cambies el vestido. 110 00:11:52,333 --> 00:11:54,333 La obligaron a entrar a la casa y la secuestraron. 111 00:11:55,333 --> 00:11:56,458 Es un secuestro planeado previamente. 112 00:11:57,583 --> 00:11:59,333 Entonces... le diremos a SI Karan que se encargue de este caso. 113 00:11:59,625 --> 00:12:00,708 - ¿Y vamos a ir a las elecciones? 114 00:12:00,708 --> 00:12:00,958 Hermano.. 115 00:12:01,750 --> 00:12:02,583 Éste también es nuestro deber. 116 00:12:03,208 --> 00:12:04,375 Si la han secuestrado con tal plan, 117 00:12:04,875 --> 00:12:06,583 Puede que haya una gran red detrás de esto. 118 00:12:08,458 --> 00:12:10,083 Puede haber muchas razones para este secuestro, 119 00:12:10,833 --> 00:12:12,875 pero nuestro deber es asegurarnos de que esté a salvo. 120 00:12:13,250 --> 00:12:13,833 Dame el walkie.. 121 00:12:15,625 --> 00:12:17,000 Attur Inspector Castro hablando. 122 00:12:20,083 --> 00:12:24,125 Se registra un caso de secuestro. Envía la foto de la niña a todas las estaciones circundantes. 123 00:12:24,125 --> 00:12:28,458 Y asegúrese de que se realicen controles exhaustivos en los puestos de avanzada. Estoy en camino. Terminado.. 124 00:12:30,750 --> 00:12:31,833 Parar, parar... detener el vehículo. 125 00:12:52,458 --> 00:12:56,208 Toma este dinero, no me llames. Si llegan más trabajos os lo haré saber. 126 00:12:56,750 --> 00:12:57,750 Vale vale.. 127 00:13:12,458 --> 00:13:14,208 Señor, ¿puede llamar a su hija? 128 00:13:15,083 --> 00:13:15,875 ¿Cuál es el problema señor? 129 00:13:16,375 --> 00:13:18,000 Llámela señor, tenemos que preguntarle. 130 00:13:18,583 --> 00:13:18,958 Keerthi querida.. 131 00:13:19,625 --> 00:13:21,375 ¿Es ella tu amiga? 132 00:13:21,958 --> 00:13:22,375 si señor 133 00:13:24,333 --> 00:13:25,833 Esta chica ha estado desaparecida desde la noche. 134 00:13:26,250 --> 00:13:27,375 Sus padres presentaron una denuncia, 135 00:13:27,833 --> 00:13:28,875 ¿sabes algo sobre esto? 136 00:13:30,958 --> 00:13:31,833 No sé sobre esto. 137 00:13:33,208 --> 00:13:35,000 ¿Está teniendo alguna historia de amor? 138 00:13:35,458 --> 00:13:36,458 Nada de eso señor.. 139 00:13:36,958 --> 00:13:37,958 No dudes en contarnos.. -Señor.. 140 00:13:38,875 --> 00:13:40,250 Estas cosas deben hacerse por la mañana. 141 00:13:40,583 --> 00:13:41,958 No esta noche. 142 00:13:42,458 --> 00:13:43,083 Entra, querida. 143 00:13:44,333 --> 00:13:44,750 Tómalo 144 00:13:44,833 --> 00:13:44,958 gracias señor 145 00:13:45,833 --> 00:13:46,833 Está claro señor. 146 00:13:46,833 --> 00:13:47,750 Luego cierra el dicky. 147 00:13:51,833 --> 00:13:53,833 Oye, viene un vehículo... 148 00:13:56,083 --> 00:13:57,208 [Oye... la policía está ahí.] 149 00:13:57,958 --> 00:13:59,333 Jindaa, ¡volvamos! 150 00:13:59,625 --> 00:14:00,000 Vaya hombre.. 151 00:14:00,833 --> 00:14:06,958 Ven.. Ven.. Ven frente. Detener 152 00:14:07,958 --> 00:14:08,750 ¿De dónde vienes? 153 00:14:08,875 --> 00:14:09,583 De vuelta de una función señor. 154 00:14:10,333 --> 00:14:10,875 ¿Muéstrame tu licencia? 155 00:14:18,333 --> 00:14:19,000 abre el dicky 156 00:14:21,458 --> 00:14:22,458 Jindaa, ¿qué hacer ahora? 157 00:14:23,208 --> 00:14:24,208 Tu te quedas callado.. 158 00:14:44,958 --> 00:14:45,500 Mueve tus piernas.. 159 00:14:55,000 --> 00:14:56,250 Eh... Gopi... aquí está la niña. 160 00:14:56,625 --> 00:14:57,375 Señor, ya voy señor.. 161 00:15:02,250 --> 00:15:03,750 Deténgase... deténgase... detenga el vehículo... 162 00:15:15,333 --> 00:15:17,875 Lleve el cadáver a la ambulancia rápidamente. Ha llegado el inspector. 163 00:15:20,500 --> 00:15:22,083 Señor, tres agentes murieron en el ataque. 164 00:15:29,958 --> 00:15:31,708 [Asegúrese de que el cuerpo sea llevado directamente al hospital del gobierno. ] 165 00:16:04,875 --> 00:16:08,083 ¿Ha pasado un coche azul por el puesto de control de Rasipuram? 166 00:16:08,333 --> 00:16:09,708 Hacía mucho tiempo que ningún vehículo llegaba al puesto de control. 167 00:16:11,000 --> 00:16:13,333 No pueden salir de aquí sin pasar, ¡A través del puesto de control de Rasipuram! 168 00:16:14,208 --> 00:16:16,458 Hay una pequeña ruta antes del puesto de control de Rasipuram. 169 00:16:17,000 --> 00:16:19,708 Pasará por el pueblo de Asalampadi y Finalmente llegue a la autopista Viluppuram. 170 00:16:20,333 --> 00:16:21,708 Ésa es la ruta que han tomado. 171 00:16:22,500 --> 00:16:26,333 Dada la naturaleza sinuosa del camino, Es poco probable que el vehículo viajara a altas velocidades. 172 00:16:27,500 --> 00:16:30,583 Tomar la ruta por Chinnamala nos permitiría llegar la autopista Viluppuram más rápidamente. 173 00:16:30,708 --> 00:16:32,958 Definitivamente podemos alcanzar ese vehículo. 174 00:16:55,250 --> 00:16:57,125 La policía se acerca. Conduce rápido hombre.. 175 00:16:59,958 --> 00:17:02,083 Mierda... ¿Cómo se enteró la policía? 176 00:17:07,083 --> 00:17:08,083 ¿No es este el territorio de Guna? 177 00:18:40,708 --> 00:18:40,833 [Olfateando olor a gasolina] 178 00:20:21,250 --> 00:20:22,083 ¿Quiénes sois todos vosotros? 179 00:20:22,208 --> 00:20:27,125 Nosotros somos los que secuestramos gente por dinero. 180 00:20:27,125 --> 00:20:28,125 ¿Dónde está esa chica que secuestraste? 181 00:20:29,125 --> 00:20:34,125 Un coche se interpuso en el medio y subieron a la niña. No estamos seguros de nada más. 182 00:20:34,208 --> 00:20:36,083 Sólo después de ese incidente nos atrapaste. 183 00:20:36,208 --> 00:20:42,125 Toma tu teléfono y llama al hombre que te asignó esta tarea. 184 00:20:42,208 --> 00:20:42,500 si señor.. 185 00:20:48,125 --> 00:20:50,208 ¿Qué es este hábito repentino que estás mostrando? ¡Estás haciendo una llamada! 186 00:20:50,208 --> 00:20:52,250 Llamé para saber si la niña llegó allí. 187 00:20:52,750 --> 00:20:53,750 ¿No está el teléfono en modo altavoz? 188 00:20:56,208 --> 00:20:59,208 ¿La policía atrapó al ladrón para entonces? 189 00:21:00,083 --> 00:21:04,208 No importa lo brillante que seas, Te desafío. No puedes atraparme. 190 00:21:05,083 --> 00:21:07,333 Pruébalo si quieres. 191 00:21:09,875 --> 00:21:15,958 Secuestrarías chicas, matarías policías, y hacer cualquier cosa por dinero en efectivo para sobrevivir. 192 00:21:15,958 --> 00:21:17,250 No sé mucho señor... por favor déjeme señor. 193 00:21:25,250 --> 00:21:27,208 Señor, por favor déjeme... 194 00:21:34,833 --> 00:21:38,208 Vicky, te he enviado un número. Necesito los detalles de ese número inmediatamente. 195 00:21:38,333 --> 00:21:38,708 [Está bien, señor] 196 00:21:41,083 --> 00:21:41,625 dime vicky 197 00:21:41,750 --> 00:21:43,458 Señor, ese número pertenece a una dirección de Bengaluru. 198 00:21:43,833 --> 00:21:46,625 Pero se apagó debajo de la ubicación de la torre Kallakurchi. 199 00:21:47,083 --> 00:21:51,458 No se han realizado otras llamadas entrantes o salientes a este número. 200 00:22:04,125 --> 00:22:05,583 [Ambiente de la sala de control de la policía] 201 00:22:07,708 --> 00:22:09,083 Si sala de control, dime 202 00:22:09,250 --> 00:22:11,625 [Señor, alguien está acosando a una chica en IYMPON TRAVELS] 203 00:22:12,083 --> 00:22:12,625 ¿Dónde está el autobús ahora? 204 00:22:13,333 --> 00:22:14,708 [Este autobús se dirige a Coimbatore.] 205 00:22:15,208 --> 00:22:16,458 ¿Puedes decir la ubicación exacta del autobús? 206 00:22:17,208 --> 00:22:18,958 [El autobús está actualmente 5 km por delante del peaje de Kallakurichi.] 207 00:22:19,708 --> 00:22:20,583 ¿Sabes el número del autobús? 208 00:22:20,833 --> 00:22:22,833 [ TN 10 aC 5697 ] 209 00:22:23,125 --> 00:22:23,958 ¿Cómo se llama señor? 210 00:22:24,958 --> 00:22:25,625 ¿Está ahí? 211 00:22:34,708 --> 00:22:36,625 Control para patrullar.. Control para patrullar.. 212 00:22:42,208 --> 00:22:47,083 Chennai a Coimbatore VIAJES IYMPON, Número de autobús TN 10 BC 5697. 213 00:22:47,125 --> 00:22:50,125 Se ha recibido información de que, una niña está siendo acosada. 214 00:22:50,208 --> 00:22:53,958 En ese momento, El autobús estaba a 5 kilómetros del peaje de Kallakurichi. 215 00:22:54,625 --> 00:22:59,333 En este momento el autobús pasó el peaje de Kallakurichi. Tome el autobús inmediatamente. Más 216 00:23:03,583 --> 00:23:05,500 Agente... pregunta por la chica mostrando esa foto. 217 00:23:06,208 --> 00:23:06,875 ¿Viste a esta chica hoy? 218 00:23:07,208 --> 00:23:08,958 No lo sé señor, soy nuevo en esta área. Señor. 219 00:23:10,250 --> 00:23:11,375 Kumar, el inspector ya viene. 220 00:23:18,333 --> 00:23:21,458 Lo hemos consultado con sus amigos, pero no saben nada sobre su desaparición. 221 00:23:22,333 --> 00:23:24,458 Hubo una información de la sala de control que, Una niña estaba siendo acosada en un autobús. 222 00:23:24,833 --> 00:23:26,958 Es probable que sea la chica que estamos buscando. 223 00:23:27,458 --> 00:23:29,708 Venid todos al peaje de Attur. Rápido 224 00:24:01,625 --> 00:24:03,208 Señor, el autobús viene por el paso elevado. Terminado.. 225 00:24:04,208 --> 00:24:05,458 Attur Inspector Castro hablando. 226 00:24:05,958 --> 00:24:07,625 Estoy cerca del peaje de Kallakurichi. 227 00:24:08,000 --> 00:24:10,208 Informaré después de que detengan el autobús. 228 00:24:13,708 --> 00:24:15,250 [El autobús 5697 ya viene, señor. ] 229 00:24:17,208 --> 00:24:18,333 [Ese autobús se acerca... Detén el vehículo...] 230 00:24:25,250 --> 00:24:26,125 [Conductor: ¿Cuál es el problema señor? ] 231 00:24:26,208 --> 00:24:27,250 Conductor, siga el jeep del inspector. 232 00:24:27,250 --> 00:24:28,208 Ok señor.. Ok señor. 233 00:24:28,333 --> 00:24:30,083 Tome el autobús hasta el refugio para camiones. 234 00:24:30,208 --> 00:24:31,250 [Traeremos el autobús señor] 235 00:24:37,208 --> 00:24:37,958 Conductor, bájese 236 00:24:39,333 --> 00:24:40,250 abre la puerta 237 00:24:42,125 --> 00:24:43,083 [Conductor: ¿Qué está pasando? ] 238 00:24:46,958 --> 00:24:48,458 Conductor, ¿cuál es el problema con el autobús? 239 00:24:49,583 --> 00:24:51,583 ¿Por qué se detuvo el autobús? ¿Cuál es el problema? 240 00:24:52,083 --> 00:24:53,833 Sólo control policial.. 241 00:24:54,208 --> 00:24:56,208 En todo caso informar a la oficina.. 242 00:24:56,333 --> 00:24:59,208 Si todo está bien, ¿Cómo logró alguien llamar a la sala de control? 243 00:24:59,208 --> 00:25:00,000 Eso no lo sé señor. 244 00:25:01,000 --> 00:25:01,375 [Agente: Señor...] 245 00:25:02,083 --> 00:25:04,083 [Murmurando con sorpresa] 246 00:26:04,333 --> 00:26:06,958 No sé de dónde es. Ya que está muerto, 247 00:26:07,333 --> 00:26:09,375 -Tendremos que custodiarlo hasta que llegue su familia. 248 00:26:09,625 --> 00:26:11,083 Lleva el cuerpo para la autopsia. 249 00:26:16,250 --> 00:26:19,333 Jeeva.. Jeeva.. 250 00:26:31,583 --> 00:26:33,958 Karan, la chica que buscábamos no está en este autobús. 251 00:26:34,583 --> 00:26:36,833 Recibimos información de que estaban torturando a una niña en el autobús. 252 00:26:37,083 --> 00:26:38,833 Pero aquí nunca ha sucedido nada parecido. 253 00:26:39,208 --> 00:26:40,750 Pero hay un hombre muerto en el autobús. 254 00:26:42,083 --> 00:26:44,250 Tenemos que encontrar a la chica antes de que le pase algo. 255 00:26:44,625 --> 00:26:48,125 Karan, revisa todos los lugares en Kallakurichi y actualízame. 256 00:26:48,583 --> 00:26:51,333 Especialmente las casas de amigos y familiares de esa chica. 257 00:26:51,958 --> 00:26:52,583 Claro señor. 258 00:26:52,708 --> 00:26:53,708 hola señor.. Hola doctora. 259 00:26:54,083 --> 00:26:55,750 Lamento molestarlo en este momento doctor. No hay problema señor. 260 00:26:56,458 --> 00:27:00,000 Necesito el informe post-mortem y informe forense para ese hombre un poco antes, por favor. 261 00:27:00,083 --> 00:27:00,958 ¿Cómo es eso posible? 262 00:27:01,083 --> 00:27:02,333 Hay bastante procedimiento involucrado en todo esto, ¿no está ahí? 263 00:27:02,958 --> 00:27:05,750 Lo sé señor, Esta noche han secuestrado a una chica. 264 00:27:06,333 --> 00:27:07,958 Los policías que fueron a detenerlos fueron asesinados. 265 00:27:08,958 --> 00:27:10,958 Ahora también ha habido un asesinato en el autobús. 266 00:27:11,833 --> 00:27:15,708 Creo que hay alguna conexión entre estos tres incidentes. 267 00:27:16,708 --> 00:27:21,000 Los pasajeros ni siquiera lo saben. lo que sucede a su alrededor. 268 00:27:21,833 --> 00:27:26,500 Pero, El asesinato fue cometido únicamente por alguien que estaba en el autobús. 269 00:27:27,583 --> 00:27:30,833 Si queremos descubrir esto rápidamente, Tendremos que romper las reglas, señor. 270 00:27:32,958 --> 00:27:35,708 cuando estás luchando tan duro, nosotros también te ayudaremos. 271 00:27:36,083 --> 00:27:38,000 Gracias doctora. Está bien, haremos nuestro mejor esfuerzo. 272 00:27:41,583 --> 00:27:45,875 [ Castro en walkie talkie : Hemos detenido a IYMPON TRAVELS. cerca del peaje de Attur. Más] 273 00:28:23,708 --> 00:28:25,583 Hermano, toma el teléfono de todos. Bueno señor. 274 00:28:25,750 --> 00:28:26,500 Oye, dame tu teléfono. 275 00:28:27,083 --> 00:28:30,125 Ya publiqué dos fotos en Facebook, ¡Déjeme tomar uno más señor! 276 00:28:50,500 --> 00:28:54,833 Hermano, ¿Averigua quién llamó a la sala de control? 277 00:28:55,208 --> 00:28:58,500 Además, toma las huellas dactilares de todos, envíalos a cada comisaría y revísalos. 278 00:29:01,583 --> 00:29:01,875 Yazhya 279 00:29:03,208 --> 00:29:03,583 Gurú 280 00:29:18,458 --> 00:29:19,083 ¿Tu nombre por favor? 281 00:29:22,083 --> 00:29:23,208 ¿Cómo se llama el chico que vino contigo? 282 00:29:25,375 --> 00:29:26,208 ¿Su nombre? 283 00:29:27,833 --> 00:29:28,458 Di tu nombre.. 284 00:29:30,750 --> 00:29:31,458 Raju señor. 285 00:29:32,708 --> 00:29:33,458 Mi nombre es Vinod señor. 286 00:29:33,708 --> 00:29:36,333 ¿Por qué estás tan silencioso? Por favor di algo. 287 00:29:38,625 --> 00:29:39,375 Si te llaman, ¿no puedes venir? 288 00:29:40,208 --> 00:29:41,833 Acabo de ir al baño señor 289 00:29:42,500 --> 00:29:43,083 ¿A dónde vas? 290 00:29:44,875 --> 00:29:47,208 Voy a la casa de mi tío en Coimbatore. 291 00:29:48,875 --> 00:29:50,833 Dime ¿Cuánto tiempo estoy pidiendo? 292 00:29:54,458 --> 00:29:55,708 No tengo padre, sólo mi madre. 293 00:29:56,875 --> 00:29:58,500 El tratamiento de mi madre requirió dinero. 294 00:29:59,708 --> 00:30:02,708 Entonces vine a Chennai para ganar dinero. 295 00:30:04,583 --> 00:30:07,083 Ahora tengo dinero, pero madre... 296 00:30:11,750 --> 00:30:12,708 Mi madre ha muerto señor. 297 00:30:13,458 --> 00:30:16,500 Después de un año, Ahora voy a ver a mi madre por última vez. 298 00:30:17,333 --> 00:30:18,125 Por favor déjeme señor.. 299 00:30:18,750 --> 00:30:21,125 Mi madre no debería haberse quedado sola sin mí. señor. 300 00:30:29,083 --> 00:30:30,958 Vale, por favor no llores. 301 00:30:32,375 --> 00:30:35,708 Déjame consultar con el inspector. Si existe la posibilidad, te irás pronto. 302 00:30:49,750 --> 00:30:52,333 Señor, La persona que llama a la sala de control es el mismo tipo que está muerto. 303 00:30:59,375 --> 00:31:00,708 ¿Por qué hiciste esto? 304 00:31:02,083 --> 00:31:03,500 ¿Qué le hiciste? 305 00:31:07,875 --> 00:31:09,750 ¿Por qué lo mataste? 306 00:31:25,708 --> 00:31:29,750 [Nuestro autobús IYMPON TRAVELS estaba a punto de partir. desde la parada de autobús de Koyambedu a las 8 p.m. ] 307 00:31:30,625 --> 00:31:33,958 [Estábamos esperando a unos pocos pasajeros] 308 00:31:37,458 --> 00:31:39,458 El autobús que va a Coimbatore vendrá aquí, ¿verdad? - Sí 309 00:31:39,583 --> 00:31:41,458 ¿A qué hora? - A las 20 horas. 310 00:31:41,708 --> 00:31:42,958 Tío, ¿podemos tomarnos una selfie? 311 00:31:42,958 --> 00:31:43,583 Por supuesto querida. 312 00:31:43,875 --> 00:31:44,833 Querido.. Espera un momento. 313 00:31:47,333 --> 00:31:47,958 ¿Nos hacemos un selfie? 314 00:31:49,833 --> 00:31:51,250 ¿Podemos tomarnos una selfie? - si.. 315 00:31:58,708 --> 00:32:00,958 Hermano, tú eres el conductor, ¿verdad? ¿Podemos tomarnos una selfie? 316 00:32:11,250 --> 00:32:16,875 El tiempo pasa. ¿Puedo llegar allí antes de la boda de mañana? 317 00:32:17,583 --> 00:32:20,958 ¿El autobús sale a las 8 p.m.? o las 8 a.m.? 318 00:32:22,333 --> 00:32:23,333 Deja de tomar la foto y toma asiento. 319 00:32:24,083 --> 00:32:25,875 ¿Cuándo tienes pensado coger el autobús? 320 00:32:26,333 --> 00:32:28,125 ¿Por qué el autobús no ha arrancado todavía? Debería salir a las 8 p.m. ¿bien? 321 00:32:28,458 --> 00:32:31,083 Las 20:00 horas es la hora prevista. Hay dos más por venir. El autobús saldrá sólo después de su llegada. 322 00:32:31,583 --> 00:32:34,833 Estamos perdiendo el tiempo por alguien que llega tarde. Strat el conductor del autobús 323 00:32:37,500 --> 00:32:39,083 ¿Adónde te diriges? - Coimbatore. 324 00:32:39,125 --> 00:32:40,375 Ok, ve y siéntate en los asientos 13 y 14. 325 00:32:42,000 --> 00:32:42,333 Reserva online 326 00:32:44,583 --> 00:32:46,208 Divya, dame la bolsa. Siéntate, por favor. 327 00:33:09,125 --> 00:33:12,958 Divya.. Estoy contigo ¿verdad? Sólo relájate 328 00:33:15,333 --> 00:33:18,958 Jagan, subí al autobús. Podría hacer lo que sugieres. 329 00:33:25,333 --> 00:33:26,458 [Tus amigos se encargarán de todo, ¿verdad? ] 330 00:33:27,708 --> 00:33:29,583 Todo está listo. Sólo mantén la calma. 331 00:33:33,875 --> 00:33:38,875 ¿Por qué ponen paños mojados en los aviones? ¡Qué idiotas! 332 00:33:38,958 --> 00:33:39,333 Papá, cállate 333 00:33:40,625 --> 00:33:41,625 Oye hombre, mira con atención. 334 00:33:41,958 --> 00:33:43,958 ¡No vi nada! ¿Has visto? 335 00:33:43,958 --> 00:33:46,458 Lo siento hermano, por favor siéntate en tu asiento papá. 336 00:33:50,458 --> 00:33:51,583 ¿Por qué siempre estás hablando? 337 00:33:55,750 --> 00:33:58,958 Maari, nos iremos ahora. Si hay algún pasajero en ruta, puedes recogerlo. 338 00:33:59,750 --> 00:34:01,958 Así es, Hablar en voz alta hizo que se me secara la garganta. 339 00:34:03,500 --> 00:34:04,875 Cierra la puerta, movámonos. 340 00:34:08,958 --> 00:34:09,875 [SI Mani: Di la verdad] 341 00:34:21,333 --> 00:34:25,375 Janani Narayan! ¿Por qué está marcado su nombre? 342 00:34:29,958 --> 00:34:35,458 Cuando llegamos a Ashok Nagar, Llamé al número de Janani. 343 00:34:36,458 --> 00:34:37,458 Su número estaba apagado. 344 00:34:38,875 --> 00:34:41,375 En ese momento, Dos hombres llegaron corriendo y subieron al autobús. 345 00:34:48,958 --> 00:34:50,500 Hermano, el teléfono del pasajero está apagado. ¿Qué podemos hacer ahora? 346 00:34:50,625 --> 00:34:52,708 ya esta retrasado, Saldremos e informaremos a la oficina. 347 00:34:57,375 --> 00:35:01,458 Ella no subió al autobús por eso marqué su nombre. 348 00:35:05,625 --> 00:35:08,375 ¿Se ha aplicado esa curita ahora? 349 00:35:14,333 --> 00:35:17,583 Cuando fui a repartir billetes a los pasajeros del autobús, 350 00:35:19,333 --> 00:35:22,583 ¿Tienes alguna bolsa de plástico? Si vomitas, tendrás que limpiarte. 351 00:35:23,458 --> 00:35:23,833 [Vómitos] 352 00:35:26,000 --> 00:35:27,250 Acabo de decir ahora. ¡Y tú estás haciendo lo mismo! 353 00:35:27,833 --> 00:35:31,833 Andar con alguien y quedar embarazada, y luego vomitar en mi autobús. Límpielo ahora 354 00:35:33,250 --> 00:35:34,125 Director... tenga cuidado con sus palabras. 355 00:35:34,625 --> 00:35:35,375 ¿Quién eres tú para preguntar esto? 356 00:35:35,583 --> 00:35:36,333 voy a preguntar.. 357 00:35:38,083 --> 00:35:39,208 Me pegas, te lo mostraré 358 00:35:41,250 --> 00:35:42,375 Jeeva, ten paciencia por favor. 359 00:35:46,750 --> 00:35:48,583 Lo hizo por inexperiencia. 360 00:35:50,583 --> 00:35:52,583 ¿Cuándo viste a Jeeva después de eso? 361 00:36:01,458 --> 00:36:02,958 Jeeva, por favor contrólate 362 00:36:04,875 --> 00:36:05,958 ¿No tienes agua caliente? 363 00:36:06,208 --> 00:36:09,333 Aquí no hay agua caliente, sólo agua embotellada. Bebe si quieres, si no, bájate del autobús. 364 00:36:09,958 --> 00:36:12,000 El corazón está aquí, pero no hay agua. 365 00:36:13,000 --> 00:36:15,083 ¿No es tu boda por la mañana? Ocúpate de tu propio hombre de negocios. 366 00:36:20,708 --> 00:36:21,750 ¡Tío, una manta es suficiente! 367 00:36:21,875 --> 00:36:24,000 ¿Es eso suficiente? Algo sospechoso.. 368 00:36:24,458 --> 00:36:26,750 [ ¡Una sábana para dos personas, generación afortunada! ] 369 00:36:28,500 --> 00:36:29,625 Entonces puedo apagar las luces, ¿verdad? 370 00:36:29,958 --> 00:36:32,833 Por favor, no... Si apagas las luces, No podré dormir. 371 00:36:33,083 --> 00:36:35,083 Apágalo rápido, tío. 372 00:36:37,083 --> 00:36:38,958 ¿Eres un niño de 2K? - Sí tío. 373 00:36:39,875 --> 00:36:40,583 ¡Me llamaste tío! 374 00:36:42,250 --> 00:36:47,625 Se beneficiarán si se apagan las luces. ¿Por qué estoy perdiendo el sueño? 375 00:36:49,583 --> 00:36:51,333 ¿Dime los datos de los pasajeros? 376 00:36:52,750 --> 00:36:54,583 Señor, 16 personas reservaron entradas. 377 00:36:55,125 --> 00:36:56,250 Una persona no vino. 378 00:36:56,958 --> 00:36:59,708 Le di entradas a 10 personas. Entonces en total 25 pasajeros. 379 00:36:59,958 --> 00:37:01,625 Todos los demás detalles están en el propio archivo. 380 00:37:05,250 --> 00:37:07,583 ¿A qué hora salió el autobús de la parada de autobús de Koyambedu? 381 00:37:09,833 --> 00:37:11,250 Normalmente comenzamos a las 8 p.m. 382 00:37:12,833 --> 00:37:14,333 Hoy el autobús salió a las 8.30 p. m., señor. 383 00:37:21,083 --> 00:37:24,875 ¿Por qué no paraste el autobús? cuando una mujer embarazada estaba vomitando? 384 00:37:25,708 --> 00:37:29,583 Señor, no puedo detener el autobús donde quiera. Teniendo en cuenta que el autobús tiene seguimiento por GPS. 385 00:37:29,958 --> 00:37:33,083 Incluso si hay una emergencia con los pasajeros, Primero necesito informar a nuestra oficina. 386 00:37:33,250 --> 00:37:35,583 Deben dar permiso para parar en un lugar seguro antes de poder hacerlo. 387 00:37:35,833 --> 00:37:37,875 Porque la seguridad de los pasajeros es nuestra prioridad. 388 00:37:38,625 --> 00:37:42,083 ¿Jeeva tuvo algún problema con alguien más en el autobús? 389 00:37:45,333 --> 00:37:46,208 ¡Te lo pregunto! 390 00:37:46,333 --> 00:37:48,333 Sí señor, con una pasajera. 391 00:37:54,500 --> 00:37:55,333 ven 392 00:38:01,500 --> 00:38:02,750 ¿Quién es Daisy Rose aquí? 393 00:38:04,250 --> 00:38:04,833 Señor.. 394 00:38:06,583 --> 00:38:07,125 Entra. 395 00:38:27,333 --> 00:38:29,458 ¿Cuál fue el problema entre tú y Jeeva? 396 00:38:31,333 --> 00:38:35,625 No tuve ningún problema con Jeeva. El problema era entre Jeeva y el conductor. 397 00:38:35,833 --> 00:38:38,375 Estábamos esperando en la parada de autobús de Maramalai Nagar. 398 00:38:38,708 --> 00:38:40,458 El autobús también llegó media hora tarde. 399 00:38:40,875 --> 00:38:41,875 Cuando entramos al autobús... 400 00:38:43,833 --> 00:38:45,000 Hola.. Toma tu mano. 401 00:38:45,708 --> 00:38:47,458 Antes de que el autobús llegue al destino, ¡Verás quién soy! 402 00:38:48,708 --> 00:38:49,833 Tranquilo hermano, no pelees en público. 403 00:38:53,250 --> 00:38:54,250 ¿Quién es usted para darle una paliza señor? 404 00:38:55,208 --> 00:38:57,125 Hola, Él fue quien cometió el error. 405 00:38:57,375 --> 00:38:59,000 ¿Está bien golpear a alguien incluso si comete un error? 406 00:39:00,208 --> 00:39:01,208 ¿Qué pasa con ella? 407 00:39:11,083 --> 00:39:14,708 Cumplí con mi deber como médico, independientemente de quién tuvo la culpa. 408 00:39:17,083 --> 00:39:20,708 ¿No fue esa la última vez que hablaste con Jeeva? 409 00:39:21,375 --> 00:39:26,125 Cuando descubrí que no le pasaba nada, Me sentí culpable. 410 00:39:26,833 --> 00:39:29,083 Entonces, mientras estaba sentado solo, Fui y pedí perdón. 411 00:39:30,833 --> 00:39:31,458 Solo !!!! 412 00:39:31,750 --> 00:39:32,083 si señor 413 00:39:36,458 --> 00:39:37,583 Ok, por favor espera afuera. 414 00:39:44,375 --> 00:39:46,250 Señor, estoy hablando desde el área de Kallipatti. 415 00:39:46,750 --> 00:39:47,250 [Castro: Dime Karan] 416 00:39:47,583 --> 00:39:51,000 Hay muchos políticos aquí porque, Mañana es el día del recuento de las elecciones. 417 00:39:51,583 --> 00:39:53,000 Es poco probable que esa chica esté en esta zona, señor. 418 00:39:53,083 --> 00:39:53,833 [Castro: Estás patrullando ¿verdad? ] - si señor 419 00:39:54,500 --> 00:39:56,333 [Busca todos y cada uno de los rincones de nuestro límite de estaciones] - está bien señor 420 00:39:57,708 --> 00:39:58,500 elango.. Si señor.. 421 00:39:59,208 --> 00:40:01,208 ¿No había una chica con Jeeva? Llámala. 422 00:40:01,250 --> 00:40:02,250 Esa chica lleva bastante tiempo llorando. 423 00:40:03,250 --> 00:40:05,125 Necesitamos investigarla, pedirle que entre. - está bien señor. 424 00:40:20,333 --> 00:40:20,708 Por favor tomen asiento. 425 00:40:26,875 --> 00:40:29,208 Tú y Jeeva os unisteis, 426 00:40:29,708 --> 00:40:32,250 - ¿Entonces por qué estaban sentados separados en el autobús? 427 00:40:37,333 --> 00:40:42,375 Esa mujer estaba sentada sola y llorando porque el conductor había abusado de ella. 428 00:40:46,333 --> 00:40:48,333 Jeeva, dame una manera... 429 00:40:50,333 --> 00:40:53,333 Toma esto, toma un poco de agua. 430 00:41:02,875 --> 00:41:05,875 No llores más. Por favor, relájate primero. 431 00:41:16,833 --> 00:41:18,833 ¿Por qué viaja sola estando embarazada? 432 00:41:20,583 --> 00:41:24,875 Confié en mi novio y me fui a vivir con él, a pesar de lastimar a mis padres. 433 00:41:25,833 --> 00:41:27,250 Al principio me trató muy bien. 434 00:41:28,708 --> 00:41:31,458 Sólo más tarde me di cuenta de su verdadera naturaleza. 435 00:41:32,875 --> 00:41:35,958 Ahora su tortura es más de lo que puedo soportar. 436 00:41:36,500 --> 00:41:39,333 A mí también me lo están haciendo pasar muy mal en su casa. 437 00:41:40,583 --> 00:41:42,375 He soportado todo durante tanto tiempo. 438 00:41:42,958 --> 00:41:45,583 Pero ahora mi bebe.. 439 00:41:48,083 --> 00:41:52,083 No importa lo que me pase, No dejaré que le pase nada a mi bebé. 440 00:41:53,000 --> 00:41:56,083 Por eso me fui sin decírselo a nadie. 441 00:41:57,083 --> 00:41:59,083 Voy a nativo por la seguridad de mi hijo. 442 00:42:09,208 --> 00:42:13,125 Ambos estaréis bien. Sé genial. 443 00:42:36,375 --> 00:42:39,583 ¿Cuál es tu relación con Jeeva? Discutamoslo en detalle Divya. 444 00:42:40,750 --> 00:42:44,833 Ambos estudiamos solo en la misma universidad. 445 00:42:48,708 --> 00:42:50,583 Llevamos cuatro años de relación. 446 00:42:50,875 --> 00:42:53,000 Era el cumpleaños de mi sobrina. 447 00:42:53,833 --> 00:43:00,833 Inesperadamente, vino a mi casa y habló de nuestro amor. 448 00:43:02,833 --> 00:43:07,833 No les gustó, mi hermano y mis familiares golpearon a Jeeva. y lo echó de la casa. 449 00:43:10,875 --> 00:43:15,833 Jeeva, mi boda está prevista para mañana. 450 00:43:15,875 --> 00:43:17,000 ¡¡Qué estás diciendo!! 451 00:43:17,833 --> 00:43:21,000 Tienes que venir a recogerme ahora mismo. No me siento seguro aquí. 452 00:43:21,833 --> 00:43:24,833 Se acaba de resolver un problema. Y para entonces, ha surgido el siguiente problema. 453 00:43:27,833 --> 00:43:29,000 Divya.. No llores.. 454 00:43:30,875 --> 00:43:37,000 De alguna manera, Convencí a Jeeva y salí de casa esa misma noche. 455 00:43:45,000 --> 00:43:45,958 Divya..rápido.. 456 00:43:47,875 --> 00:43:50,833 Sus amigos estaban en Coimbatore, 457 00:43:51,833 --> 00:43:54,958 - Entonces decidimos ir allí y comenzar una nueva vida. 458 00:43:55,875 --> 00:43:58,958 Dentro de él, toda nuestra vida fue... 459 00:43:59,833 --> 00:44:00,958 Era un buen hombre señor... 460 00:44:02,875 --> 00:44:05,833 ¿Tienes sospechas sobre alguien en el autobús? 461 00:44:08,833 --> 00:44:09,875 No exactamente.. 462 00:44:12,875 --> 00:44:13,875 ¿Qué pasa con tu padre? 463 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 Está bien, tómate un tiempo. Lávate la cara y relájate primero. 464 00:44:21,875 --> 00:44:25,833 [Por favor, no me golpee, señor, por favor señor. Por favor señor. Lo hice porque estaba borracho.] 465 00:44:26,875 --> 00:44:27,833 [¿Golpearás a la policía? ] 466 00:44:28,875 --> 00:44:29,958 ¿Eres lo suficientemente valiente como para golpear a la policía? 467 00:44:30,833 --> 00:44:32,000 Por favor pregunte acerca de las personas en esta lista. 468 00:44:33,000 --> 00:44:33,875 ¿Quién es? 469 00:44:33,875 --> 00:44:37,083 Mientras rompía la cerradura de la licorería, fue capturado por la policía. Y también golpeó a esos policías. 470 00:44:39,875 --> 00:44:41,000 Muéstrale lo que sucede si la policía lo golpea. 471 00:44:41,875 --> 00:44:43,958 ¿Eres lo suficientemente valiente como para golpear a la policía? Eres maldito.. 472 00:44:44,833 --> 00:44:46,583 Señor... Señor... Mañana es el día de mi boda. - Sólo cállate... 473 00:44:47,875 --> 00:44:49,000 [SI: Entra. Te mostrará cómo golpeó la policía] 474 00:44:49,000 --> 00:44:50,958 [Sospechoso: Señor, por favor perdóneme señor] 475 00:44:51,000 --> 00:44:51,833 [SI: Agente, enciérrelo] 476 00:44:52,875 --> 00:44:54,250 Agente: ¿Estás golpeando a la policía? 477 00:44:54,458 --> 00:44:57,000 Mira tu pierna, una tirita tan grande. Sin embargo, todavía cometes estos actos lamentables, ¿no? 478 00:44:57,125 --> 00:44:59,333 Terminemos el otro caso ahora, luego te lo mostraré. 479 00:45:11,875 --> 00:45:12,875 ¿Quién es Kesavan aquí? 480 00:45:15,833 --> 00:45:16,958 ¿No escuchaste? ¿Quién es Kesavan? 481 00:45:24,833 --> 00:45:26,833 ¿Eres Kesavan? - si señor 482 00:45:26,833 --> 00:45:27,833 ¿De dónde eres? 483 00:45:29,875 --> 00:45:30,833 [SI: ¿Te estoy preguntando? ] 484 00:45:31,958 --> 00:45:33,000 [SI: ¿No puedes oírme? ] 485 00:45:33,958 --> 00:45:35,958 Señor, dudo de él. 486 00:45:37,875 --> 00:45:41,958 ¿Estás tratando de escapar? Entra... Llévalo. 487 00:45:41,958 --> 00:45:47,833 [Acusado llorando fuerte] 488 00:46:01,875 --> 00:46:07,875 Mercenarios, travesuras, amor, o enemistad anterior: ¿a qué grupo perteneces? 489 00:46:12,833 --> 00:46:15,875 Señor... Jegan y yo éramos amigos. 490 00:46:15,958 --> 00:46:18,000 Sabemos de su relación antes. 491 00:46:18,875 --> 00:46:21,000 Y le advertimos muchas veces. Aunque llegó a casa. 492 00:46:22,833 --> 00:46:25,833 Bribón.. No tienes más advertencias. Piérdase. 493 00:46:30,833 --> 00:46:38,875 Esa noche Jegan me llamó y me dijo que Divya se había escapado con Jeeva. 494 00:46:40,833 --> 00:46:43,875 Mientras los buscaba, Accidentalmente vi a Jeeva y Divya yendo en bicicleta. 495 00:46:44,833 --> 00:46:46,000 Y los seguí. 496 00:46:52,000 --> 00:46:55,833 Jegan.. Divya y Jeeva abordan el autobús desde Koyambedu. 497 00:46:59,833 --> 00:47:04,833 [Jegan: Escucha atentamente. Tú los sigues. Mi padre se hará cargo del resto.] 498 00:47:04,833 --> 00:47:05,875 Bueno entonces déjame ir con ellos. 499 00:47:10,000 --> 00:47:11,958 Señor, es su teléfono. 500 00:47:15,833 --> 00:47:19,000 Después de pasar Maramalai Nagar, Lo llamé nuevamente para conocer el plan. 501 00:47:20,000 --> 00:47:22,958 Él dijo que no hagas nada. Papá se encargará de ello. 502 00:47:23,875 --> 00:47:26,833 Por eso no hice nada. Me quedé dormido por el cansancio. 503 00:47:27,875 --> 00:47:29,083 Entonces, ¿por qué hiciste una llamada a las 3 de la madrugada? 504 00:47:31,958 --> 00:47:34,833 Le informé sobre la muerte de Jeeva, señor. 505 00:47:36,625 --> 00:47:37,208 ¿Necesito creer lo que estás diciendo? 506 00:47:37,875 --> 00:47:38,958 Lo seguiste con un motivo. 507 00:47:39,875 --> 00:47:44,833 O lo has hecho, o debes haber visto al hombre que lo hizo. ¿Bien? 508 00:47:45,000 --> 00:47:46,875 No vi quién hizo esto. 509 00:47:51,875 --> 00:47:55,833 Kabilán.. Llame a la persona que abordó desde Maramalai Nagar. - está bien señor 510 00:47:55,875 --> 00:47:56,125 [Disparo] 511 00:47:56,833 --> 00:48:01,833 [ Murmullos de pánico ] 512 00:48:07,000 --> 00:48:10,958 Agarró el arma mientras la limpiaba. Por favor, retírelo señor. 513 00:48:12,875 --> 00:48:14,833 [Agente: Se está comportando como un loco señor] 514 00:48:15,833 --> 00:48:17,833 Oye... dame el arma. 515 00:48:17,875 --> 00:48:21,958 Señor, debe ser arrestado. Él es quien cometió el asesinato. Lo he visto. 516 00:48:22,833 --> 00:48:23,833 Le pido que devuelva el arma. 517 00:48:23,833 --> 00:48:26,083 Señor, él es mi papá. Es una persona mentalmente inestable. 518 00:48:28,833 --> 00:48:31,958 Prometo que me haré cargo de este caso. Ahora dame el arma. 519 00:48:32,833 --> 00:48:33,208 [Papá... dáselo] 520 00:48:47,875 --> 00:48:48,875 ¿De dónde eres? 521 00:48:48,958 --> 00:48:50,875 Calle Krishna, señor Maramalai Nagar. 522 00:48:54,000 --> 00:48:54,958 ¿Qué relicario es este? 523 00:48:55,875 --> 00:48:59,000 Es el dólar de Lord Murugan. por el buen futuro de mi hija. 524 00:49:00,875 --> 00:49:02,000 Bien... Puedes sentarte ahora. 525 00:49:06,833 --> 00:49:07,833 Hola señora.. 526 00:49:07,875 --> 00:49:11,958 La huella digital en el cuchillo coincide con, la huella digital de un pasajero llamado Guru. 527 00:49:12,875 --> 00:49:15,208 Compartiré los otros detalles pronto. -Claro 528 00:49:18,333 --> 00:49:19,125 ¿Quién es el Gurú? 529 00:49:45,833 --> 00:49:46,875 Señor... por favor déjeme. 530 00:49:47,833 --> 00:49:49,958 Tus huellas dactilares están en el cuchillo. ¿Por qué lo mataste? 531 00:49:52,000 --> 00:49:53,875 Señor, estaba trabajando en el hotel, 532 00:49:54,000 --> 00:49:57,833 - mientras tanto llegaron el chico y la chica. 533 00:49:59,583 --> 00:50:00,208 ¿Qué pasó Divya? 534 00:50:01,875 --> 00:50:04,875 te estoy preguntando, dime 535 00:50:05,833 --> 00:50:08,000 La cámara del móvil se mantuvo encendida en el baño. 536 00:50:13,875 --> 00:50:14,875 Este teléfono ¿verdad? 537 00:50:16,833 --> 00:50:17,958 ¡Esto parece el teléfono de Guru! 538 00:50:20,708 --> 00:50:21,458 Hola gurú.. - si 539 00:50:21,750 --> 00:50:22,125 Ven aquí. 540 00:50:30,833 --> 00:50:31,583 Este teléfono es tuyo ¿verdad? 541 00:50:35,875 --> 00:50:38,875 ¿Cómo te atreves a tomar el video de una chica? 542 00:50:39,833 --> 00:50:42,000 Si repites esto, te matará, bribón. 543 00:50:44,000 --> 00:50:48,208 Ten cuidado, Si te vuelvo a ver.. ¡Piérdete!.. 544 00:50:54,458 --> 00:50:55,583 ¿Cómo te atreves a tomar el video de una chica? 545 00:50:56,833 --> 00:50:57,833 ¿Cómo viajaste con ellos? 546 00:51:01,000 --> 00:51:02,958 Después de ese incidente, mi dueño me despidió del trabajo. 547 00:51:03,833 --> 00:51:05,833 Estaba borracho y acostado en la parada de autobús de Koyambedu. 548 00:51:05,875 --> 00:51:07,958 - Los encontré subiendo a un autobús y los seguí. 549 00:51:08,833 --> 00:51:11,375 Pero me quedé dormido porque estaba borracho. 550 00:51:17,833 --> 00:51:20,958 De repente cuando me desperté en el medio, Encontré a todos durmiendo. 551 00:51:21,833 --> 00:51:25,875 Pensando que este era el momento perfecto para la venganza, y me acerqué a él. 552 00:51:26,583 --> 00:51:27,833 Pero él ya estaba muerto. 553 00:51:32,958 --> 00:51:38,875 Entonces el autobús se detuvo con una frenada repentina. y el cuchillo cayó. 554 00:51:39,833 --> 00:51:41,833 Busqué el cuchillo pero no pude encontrarlo. 555 00:51:41,875 --> 00:51:46,875 Encontré a alguien subiendo al autobús. Entonces me asusté y volví a mi asiento. 556 00:51:55,833 --> 00:51:57,458 Señor... yo no hice nada. 557 00:51:58,375 --> 00:52:00,458 Ahora piérdete. Déjame conseguir el informe post mortem. 558 00:52:03,958 --> 00:52:07,833 Hola.. Señor, hablo desde la comisaría de policía de Valasaravakkam. - dime 559 00:52:07,833 --> 00:52:11,833 Dos de las huellas dactilares que enviaste, Coincide con la lista de sospechosos en esta estación. 560 00:52:11,833 --> 00:52:12,208 ¿Es eso cierto? 561 00:52:12,833 --> 00:52:14,958 Son Kasi y Sethu. 562 00:52:15,125 --> 00:52:17,583 Estuvieron involucrados en un caso de asesinato. 563 00:52:17,875 --> 00:52:21,250 Le envié su foto por fax. Por favor compruébalo. - está bien señor 564 00:52:21,958 --> 00:52:23,000 Kabilán.. - Señor 565 00:52:25,458 --> 00:52:27,875 Recibiré una foto por fax, tómala. - Está bien señor 566 00:52:40,875 --> 00:52:41,958 Di la verdad ahora. 567 00:52:43,000 --> 00:52:46,000 La foto de Jeeva está en su móvil, señor. 568 00:52:50,875 --> 00:52:53,875 Dos hombres nos dieron dinero para matarlo. 569 00:52:55,000 --> 00:52:57,875 También teníamos un plan para hacer algo después de una semana. 570 00:52:59,833 --> 00:53:03,875 Pero no hicimos esto. Esa es la verdad. 571 00:53:05,875 --> 00:53:06,875 ¿Cómo llegaron aquí estas manchas de sangre? 572 00:53:08,833 --> 00:53:14,583 Le corté el brazo a un hombre con un cuchillo mientras agarraba la bolsa, de un hombre que pasaba por la carretera. 573 00:53:14,708 --> 00:53:16,708 De ahí vino esta sangre. 574 00:53:17,250 --> 00:53:22,458 Después de la pelea, tenemos miedo de que nos atrapen. Entonces, dejamos la bolsa allí mismo y abordamos este autobús. 575 00:53:22,875 --> 00:53:25,875 En ese momento vimos al tipo que había muerto. 576 00:53:28,833 --> 00:53:32,958 Llamé inmediatamente a la persona que me dio el dinero, pero no contestó. 577 00:53:33,833 --> 00:53:38,000 Después de venir aquí, Nos dimos cuenta que una de las personas que nos debe dinero está aquí. 578 00:53:38,833 --> 00:53:44,000 No tenemos ninguna conexión con este asesinato. Le mostraré a la persona que nos dio el dinero. 579 00:53:51,833 --> 00:53:53,833 Él es la persona señor.. 580 00:53:55,000 --> 00:53:57,875 Dey.. ¿Llegaste a la comisaría? Apague ahora. 581 00:54:03,208 --> 00:54:04,083 Tíralo.. 582 00:54:10,875 --> 00:54:12,000 ¿Estás tratando de escapar? 583 00:54:13,833 --> 00:54:14,875 [Atrápenlo... atrápenlos...] 584 00:54:15,708 --> 00:54:16,333 ¿Pagas por el asesinato? 585 00:54:17,958 --> 00:54:21,875 Señor, él es Jegan. Sólo dio dinero. Ahora pregúntale. 586 00:54:24,000 --> 00:54:24,875 ¿Pagas por el asesinato? 587 00:54:25,875 --> 00:54:28,000 ¿Por qué le pegas? ¿Estás seguro de que fue él quien lo hizo? 588 00:54:28,833 --> 00:54:31,000 Mi hija va con un desconocido. Sólo quiero verificar si es una buena persona o no. 589 00:54:31,833 --> 00:54:34,875 Por eso pedí seguirlos. De lo contrario, los habría matado en la misma parada de autobús. 590 00:54:37,000 --> 00:54:39,875 ¿Debería creer esto? Lo estoy arrestando. 591 00:54:40,875 --> 00:54:42,000 Me estás deteniendo sin conocer mis influencias. 592 00:54:43,833 --> 00:54:45,000 Inspector, deje de comportarse así. 593 00:54:45,875 --> 00:54:48,875 Primero pregunte correctamente. Si se prueba con pruebas, deberá presentarse ante el tribunal. 594 00:54:49,000 --> 00:54:53,875 Como miembro de la comisión de derechos humanos, Por eso he sido paciente durante tanto tiempo. 595 00:54:53,958 --> 00:54:57,875 Sin embargo, viendo lo que está pasando aquí, Sentimos que ni siquiera estamos seguros en la comisaría. 596 00:54:58,000 --> 00:55:01,833 Debe liberar inmediatamente a todos los pasajeros. De lo contrario, Tendré que hablar con sus oficiales superiores. 597 00:55:01,875 --> 00:55:03,958 Señora, puedo entender su situación. 598 00:55:04,000 --> 00:55:05,833 Se ha producido un asesinato en un autobús en marcha. 599 00:55:05,875 --> 00:55:09,000 Tras la investigación, ¡ningún pasajero sabe nada al respecto! ¿Cómo puedo dejar esto aquí? 600 00:55:09,958 --> 00:55:15,833 Hicieron esto para obstruir la investigación. Comprenda la situación y tenga paciencia. 601 00:55:15,875 --> 00:55:17,083 ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? 602 00:55:17,875 --> 00:55:22,000 Aquí hay personas mayores y mujeres. Todo lo que sucede aquí está completamente mal. 603 00:55:22,000 --> 00:55:23,833 ¿Qué encuentras mal aquí? 604 00:55:23,875 --> 00:55:28,833 La persona dentro de la cárcel, Hizo un ataque con ácido contra una mujer para un político. 605 00:55:30,625 --> 00:55:31,583 Karan, dímelo. 606 00:55:31,625 --> 00:55:38,250 Señor... Hemos revisado a los amigos de Sowmya y casas de familiares y toda la zona de Attur. 607 00:55:38,708 --> 00:55:39,583 La chica no aparece por ningún lado, señor. 608 00:55:39,708 --> 00:55:43,833 Debemos encontrar a Sowmya, esta misma noche. - está bien señor 609 00:55:53,583 --> 00:55:55,708 Hazlo rápido, el doctor llegará pronto. 610 00:55:59,625 --> 00:56:00,750 No mezclamos bien el agua ¿verdad? 611 00:56:05,708 --> 00:56:05,833 [Sorprendido] 612 00:56:08,708 --> 00:56:09,583 Señor.. 613 00:56:10,583 --> 00:56:12,333 ¡Qué estás diciendo! Ven rápido.. 614 00:56:36,708 --> 00:56:37,833 Que estas diciendo!!!! 615 00:56:39,583 --> 00:56:41,583 Señor... ¡¡¡Falta el cuerpo enviado para la autopsia!!! 616 00:56:56,708 --> 00:56:58,625 [SI Mani: Hola, comisaría de Attur] 617 00:57:03,708 --> 00:57:07,833 [SI Mani: Información incorrecta, se realiza la autopsia] 618 00:57:09,583 --> 00:57:14,583 La noticia se filtró señor. ¡Recibí una llamada de la prensa! 619 00:57:15,833 --> 00:57:17,708 Acabamos de recibir la información ahora. 620 00:57:17,750 --> 00:57:22,708 Si otros supieran de este asunto de antemano, Nunca habría sido pura coincidencia. 621 00:57:22,750 --> 00:57:26,708 Señor, Alguien está preocupado porque pronto arrestaremos al culpable. 622 00:57:27,583 --> 00:57:29,083 Por eso intentan obstruir intencionalmente nuestra investigación. 623 00:57:29,583 --> 00:57:32,583 Buscan desviar la investigación en lugar de obstruirla. 624 00:57:37,583 --> 00:57:40,833 Pueden arrojar fácilmente esa bomba molotov dentro de la comisaría, en lugar de tirarlo a un lado. 625 00:57:41,583 --> 00:57:44,958 Ahora, necesitamos detener no sólo al culpable sino también el de afuera. 626 00:57:45,208 --> 00:57:47,500 Está tratando de destruir la evidencia. 627 00:57:50,125 --> 00:57:51,333 Una chica que iba a la universidad ha sido secuestrada. 628 00:57:52,583 --> 00:57:53,833 Los policías que intentaron capturarlos recibieron disparos. 629 00:57:55,583 --> 00:57:57,750 La persona que llamó a la sala de control, Murió dentro del propio autobús. 630 00:57:59,458 --> 00:58:00,958 El asesino está aquí sólo en la estación. 631 00:58:03,583 --> 00:58:05,750 Afuera está el que ordenó la matanza. 632 00:58:06,583 --> 00:58:08,750 Su plan es hacer algo antes del amanecer. 633 00:58:14,750 --> 00:58:16,750 ¿Qué vamos a hacer ahora? 634 00:58:20,583 --> 00:58:22,583 ¿Conoces la base mientras juegas al ajedrez? 635 00:58:22,750 --> 00:58:25,750 La victoria no se trata de acuñar más monedas. 636 00:58:26,583 --> 00:58:28,708 Pero no se puede derrocar al rey. 637 00:58:31,458 --> 00:58:32,583 Hasta que el rey esté vivo, el juego nunca termina. 638 00:58:38,583 --> 00:58:40,583 Incluso si intenta destruir la evidencia, 639 00:58:40,750 --> 00:58:42,583 - o desviar la dirección de la investigación, 640 00:58:43,583 --> 00:58:44,708 Mientras esté aquí, 641 00:58:46,583 --> 00:58:48,583 No le permitiré escapar. 642 00:58:51,958 --> 00:58:53,625 Porque estoy empezando mi juego ahora... 643 00:58:56,708 --> 00:58:57,583 Señor.. 644 00:58:59,750 --> 00:59:01,583 Swami saranam.. 645 00:59:22,333 --> 00:59:23,458 ¿Salió algún vehículo desde el interior? 646 00:59:23,750 --> 00:59:24,208 No señor. 647 00:59:30,208 --> 00:59:31,000 Dame una antorcha.. 648 00:59:31,125 --> 00:59:32,375 Señor, olvídese de llevar la antorcha. 649 00:59:33,833 --> 00:59:34,458 Lo siento señor. 650 00:59:35,000 --> 00:59:35,958 Arreglará algo. 651 01:02:06,958 --> 01:02:09,833 Doctor, ¿por qué el cadáver debería ¿Estar escondido en el mismo recinto? 652 01:02:10,458 --> 01:02:10,958 Permítame verificar. 653 01:02:13,250 --> 01:02:14,083 Es una puñalada profunda. 654 01:02:34,833 --> 01:02:39,083 Castro, al mirar las uñas de este chico, No hay señales de que haya estado en alguna pelea con nadie. 655 01:02:39,625 --> 01:02:42,833 Quizás debió morir mientras estaba inconsciente. 656 01:02:45,375 --> 01:02:50,750 ¿Qué lo dejó inconsciente? Sólo puedo decir qué es después de completar el examen completo. 657 01:02:51,875 --> 01:02:55,958 Principalmente, parece que consumió drogas o veneno. 658 01:02:56,458 --> 01:02:57,125 ¿Cómo médico? 659 01:02:58,708 --> 01:03:03,708 Si la autopsia se realiza dentro de las 6 horas siguientes, Sólo entonces podremos determinar si le inyectaron drogas o veneno. 660 01:03:04,208 --> 01:03:05,125 Es muy simple Castro. 661 01:03:05,750 --> 01:03:07,250 Esa podría ser la razón por la que esconden el cuerpo por un tiempo. 662 01:03:08,833 --> 01:03:10,000 Pero ¿qué pasa con los arañazos en la mano? 663 01:03:10,458 --> 01:03:12,083 Puede ser por el reloj que lleva. 664 01:03:12,208 --> 01:03:14,833 Según el informe forense no tiene reloj. 665 01:03:15,708 --> 01:03:16,083 ¿No es así? 666 01:03:23,083 --> 01:03:23,625 hermano -Señor 667 01:03:24,375 --> 01:03:27,208 ¿Puedes verificar eso? ¿Jeeva ató un reloj en su mano con Divya? 668 01:03:27,333 --> 01:03:28,958 Por favor haga fila señor, déjeme preguntarle. 669 01:03:30,000 --> 01:03:31,208 ¿Jeeva ató un reloj? 670 01:03:34,750 --> 01:03:35,083 Sí. 671 01:03:36,875 --> 01:03:37,208 señor 672 01:03:38,083 --> 01:03:40,250 Señor... ella está diciendo eso, llevaba reloj. 673 01:03:41,083 --> 01:03:44,208 Luego revisa todo el equipaje, Estoy en camino. 674 01:03:44,458 --> 01:03:45,250 Gracias doctora. - Está bien 675 01:03:59,750 --> 01:04:00,458 Dime Elango 676 01:04:00,833 --> 01:04:03,375 Hemos facturado todo el equipaje. Pero no pude encontrar el reloj. 677 01:04:22,458 --> 01:04:24,333 Átalo correctamente. 678 01:04:24,375 --> 01:04:25,375 ¡Se acerca el vehículo policial! 679 01:04:26,833 --> 01:04:27,958 No entres en pánico, haz tu trabajo. 680 01:04:30,958 --> 01:04:31,625 Señor... dígame señor 681 01:04:32,458 --> 01:04:33,333 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 682 01:04:33,833 --> 01:04:39,333 Mañana es el día de la cuenta, nuestro líder va a ganar. Después de arreglar las tablas nos iremos señor. 683 01:04:44,125 --> 01:04:45,333 ¿Ves a esta chica por ahí? 684 01:04:45,500 --> 01:04:46,833 No señor, no lo hice 685 01:04:48,458 --> 01:04:51,333 Si consigues alguna información sobre esta chica, informar a la policía inmediatamente. 686 01:04:51,458 --> 01:04:51,833 Claro señor. 687 01:04:52,000 --> 01:04:52,375 ¿Me entiendes? 688 01:04:52,500 --> 01:04:52,875 Claro señor. 689 01:04:53,833 --> 01:04:56,375 Termina tu trabajo y muévete rápido. 690 01:05:19,333 --> 01:05:20,208 ¿De dónde vienes? 691 01:05:20,208 --> 01:05:20,875 Viniendo de la estación de tren 692 01:05:20,958 --> 01:05:22,000 Muestra tu libro de Seguros y RC 693 01:05:22,458 --> 01:05:23,458 Agente... detenga ese auto. 694 01:05:23,583 --> 01:05:25,583 Para... para... para el coche. 695 01:05:32,000 --> 01:05:33,833 Señor, Attur SI Karan habla señor. 696 01:05:35,500 --> 01:05:39,375 Una furgoneta omni roja acaba de salir sin parar. en la carretera Gandhipuram. El número de coche es 3935. 697 01:05:39,375 --> 01:05:41,458 Persíguelo, estoy en camino. Encima. 698 01:06:09,583 --> 01:06:12,583 Karan síguelos, Pasaré por el lado opuesto. 699 01:06:12,708 --> 01:06:14,750 Ok señor, lo tengo. Lo manejaré y lo actualizaré, señor. 700 01:06:15,250 --> 01:06:17,083 El conductor va rápido. No te pierdas el coche. 701 01:06:18,500 --> 01:06:20,750 Oye... Se nos acercan. Tira la botella. 702 01:09:27,958 --> 01:09:31,000 Señor... Está confirmado, Esta no es la chica que buscamos. 703 01:09:31,625 --> 01:09:36,083 Ella parece estar en estado grave. llevado inmediatamente al hospital. 704 01:09:36,250 --> 01:09:41,000 Su nombre es Janani Narayanan, Encontramos un billete de autobús de Iympon que viaja en su bolsillo. 705 01:09:44,833 --> 01:09:45,708 ¿Por qué nos está presionando, señor? 706 01:09:46,958 --> 01:09:47,583 No me pongas la camisa 707 01:09:50,750 --> 01:09:53,500 Sin subir a tu autobús, ¿Cómo llegó esa chica aquí? 708 01:09:54,208 --> 01:09:57,333 Si esa chica vino a Kallakurichi en nuestro autobús, Otros pasajeros deben saber de ella, ¿verdad? 709 01:09:57,958 --> 01:10:02,708 Señor, ¿dónde debo parar el autobús? ¿Qué ruta debo? Recibiré todas las instrucciones de mi oficina. 710 01:10:03,208 --> 01:10:11,958 Si hay alguna emergencia, debo preguntar a la oficina. para detener el vehículo. 711 01:10:12,375 --> 01:10:14,208 Somos responsables de la seguridad de los pasajeros. 712 01:10:15,708 --> 01:10:26,875 Si lo necesita, consulte con mi oficina, este es el número de la oficina. Ellos te darán más detalles. 713 01:10:28,208 --> 01:10:28,708 Tómelos. 714 01:10:29,333 --> 01:10:31,875 Ven... espera afuera. 715 01:10:34,833 --> 01:10:37,000 Hola Iympon viaja.. Dígame señor. 716 01:10:37,125 --> 01:10:38,958 Inspector de la comisaría de Attur hablando. 717 01:10:39,333 --> 01:10:42,250 El autobús de su viaje TN 10 BC 5697, 718 01:10:42,708 --> 01:10:47,500 - Después de salir de Koyambedu a las 20.30 h, donde paran todos los autobuses. Cuéntame detalles con tu sistema de rastreo GPS. 719 01:10:48,208 --> 01:10:49,958 Después de dejar Koyambedu, 720 01:10:53,208 --> 01:10:54,958 Luego el autobús se detuvo para cenar en un hotel. 721 01:10:55,250 --> 01:10:59,458 Luego se detuvo en el peaje de Kallakurichi y en el peaje de Attur. 722 01:10:59,708 --> 01:11:02,708 Y finalmente el autobús se detuvo para que la policía lo revisara. Eso es todo. 723 01:11:05,208 --> 01:11:05,500 De acuerdo. 724 01:11:12,875 --> 01:11:14,250 Comisaría de policía de Ashok Nagar. 725 01:11:14,708 --> 01:11:16,500 Attur Inspector Castro hablando. 726 01:11:16,958 --> 01:11:17,750 Dígame señor. 727 01:11:18,458 --> 01:11:20,333 Necesita algunos detalles para la investigación de un caso de asesinato. 728 01:11:20,458 --> 01:11:21,083 Dígame señor.. 729 01:11:21,750 --> 01:11:24,750 ¿Quieres consultar la parada de autobús de Ashok Nagar? Imágenes de cámaras de vigilancia. 730 01:11:24,833 --> 01:11:26,833 Ok, dime los detalles de lo que quieres verificar. 731 01:11:27,208 --> 01:11:30,375 Iympon viaja en el autobús TN 10 BC 5697, 732 01:11:30,583 --> 01:11:33,750 - El autobús debería llegar allí a las 21:00 horas. Sólo quiero verificar si una señora subió al autobús o no. 733 01:11:33,958 --> 01:11:41,208 Si abordó, ¿cuál era su disfraz? Necesito esos detalles inmediatamente. 734 01:11:41,625 --> 01:11:44,333 Lo comprobaré y le devolveré la llamada en 10 minutos, señor. - Gracias señor. 735 01:11:58,958 --> 01:11:59,708 Si, dígame señor 736 01:12:00,083 --> 01:12:02,958 Como dijiste, Iympon viaja en autobús y llega a las 9 p.m. 737 01:12:03,333 --> 01:12:04,708 Pero ninguna señora subió al autobús, 738 01:12:05,083 --> 01:12:08,333 - Dos hombres fueron abordados cuando el autobús se detuvo allí. Eso es todo señor. 739 01:12:09,625 --> 01:12:10,458 Ok, gracias señor. 740 01:12:31,208 --> 01:12:32,583 jananai narayanan.. 741 01:12:32,875 --> 01:12:34,375 Ese pasajero no vino señor. 742 01:12:35,583 --> 01:12:38,500 Si no la suben al autobús, ¿¡Cómo llegó hasta aquí en Kallakurichi!? 743 01:12:40,458 --> 01:12:43,458 Señor, como usted dijo, Iympon viaja llega a las 9 p.m. 744 01:12:44,500 --> 01:12:45,875 Pero ninguna señora subió al autobús. 745 01:12:46,208 --> 01:12:48,083 El autobús puede llegar tarde unos 30 minutos, 746 01:12:48,458 --> 01:12:50,458 - Pero debería llegar a la parada del autobús a la hora adecuada, ¿verdad? 747 01:12:51,958 --> 01:12:52,458 Dígame señor.. 748 01:12:52,833 --> 01:12:53,458 Señor, necesito otra ayuda. 749 01:12:59,625 --> 01:13:02,625 Hermano... Devuélvanles sus teléfonos. Déjelos hablar con su familia. 750 01:13:02,625 --> 01:13:03,125 Bueno señor. 751 01:13:05,583 --> 01:13:08,583 Ashok, distribuye el teléfono. Que informen a su familia. 752 01:13:13,708 --> 01:13:16,708 Hermano... El autobús todavía está solo en la estación de policía. 753 01:13:18,125 --> 01:13:20,708 Después de completar el interrogatorio, solo el autobús puede moverse desde aquí. 754 01:13:21,250 --> 01:13:24,083 Acabo de recibir el teléfono ahora. Por eso estoy informando. 755 01:13:24,500 --> 01:13:27,208 Tío, hay un problema en el autobús al que vine. 756 01:13:27,583 --> 01:13:31,208 Incluso la policía estaba indefensa. hasta que les di una pista. 757 01:13:34,750 --> 01:13:37,958 Debido al caso de asesinato, El autobús llegará tarde hermano. 758 01:13:39,708 --> 01:13:45,208 [Tío - Si no puedes llegar aquí a las 8 a.m. olvida el matrimonio de tu vida] 759 01:13:54,250 --> 01:13:56,625 Hola novio... ¿Todo listo para casarse? 760 01:13:56,875 --> 01:13:59,458 Hablé con la novia, ¿verdad? ¡El sonido del beso fue muy fuerte! 761 01:14:00,208 --> 01:14:00,833 Cierra la boca hombre.. 762 01:14:02,333 --> 01:14:06,208 El matrimonio se puede posponer, ¡Pero la primera noche se hará a la hora correcta! 763 01:14:06,750 --> 01:14:07,708 No me irrites.. 764 01:14:08,458 --> 01:14:10,333 Si el tiempo es malo, - si entonces?? 765 01:14:10,625 --> 01:14:12,333 El gato orinará en la cabeza del elefante. 766 01:14:17,458 --> 01:14:18,333 Thiru... El inspector ha llegado. 767 01:14:18,375 --> 01:14:20,083 Siéntate.. Una pequeña consulta.. 768 01:14:20,208 --> 01:14:20,958 Dígame señor.. 769 01:14:21,583 --> 01:14:24,583 Quiere comprobar las filmaciones de los vehículos, cruzó el peaje. Ábrelo. 770 01:14:24,625 --> 01:14:25,083 está bien señor 771 01:14:34,958 --> 01:14:35,583 Pausa aquí.. 772 01:14:38,625 --> 01:14:39,583 Ahora rebobínalo... 773 01:14:41,208 --> 01:14:41,833 Juega de nuevo.. 774 01:14:45,125 --> 01:14:45,750 ¡¡¡Mierda !!! 775 01:14:50,958 --> 01:14:51,750 Dime Elango.. 776 01:14:51,958 --> 01:14:52,333 Señor.. 777 01:14:52,458 --> 01:14:54,958 Como dijiste, le dimos teléfono a todos los pasajeros. para hablar con su familia. 778 01:14:55,458 --> 01:14:59,625 Uno de cada dos simplemente actuó como Llamar sin marcar el teléfono. 779 01:14:59,833 --> 01:15:01,750 Envíe su número y detalles de inmediato. 780 01:15:02,458 --> 01:15:03,083 Bueno señor.. 781 01:15:06,500 --> 01:15:07,125 Dígame señor.. 782 01:15:07,750 --> 01:15:08,208 vicky.. 783 01:15:08,458 --> 01:15:11,458 Te he enviado un número. Necesito sus datos entrantes y salientes. lo antes posible. 784 01:15:12,125 --> 01:15:12,625 Ok señor 785 01:15:18,958 --> 01:15:21,958 Entre señor.. El inspector Santhosh está aquí. 786 01:15:24,333 --> 01:15:27,083 Normalmente los autobuses mantienen 100 km/h en las autopistas, ¿verdad? - Sí, señor. 787 01:15:28,708 --> 01:15:31,083 Reproduzca el metraje de 90 minutos antes. 788 01:15:36,333 --> 01:15:36,750 Pausa.. 789 01:15:48,083 --> 01:15:49,208 Dame el agua. 790 01:15:55,125 --> 01:15:55,375 Señor.. 791 01:15:56,083 --> 01:15:57,125 Hola Kathiresan.. - Dígame señor. 792 01:15:57,458 --> 01:15:59,583 Te he enviado una foto y un número. . 793 01:16:00,333 --> 01:16:03,583 Compruébalo y ciérralo. Estoy en camino hacia allí. - Lo haré señor.. 794 01:16:06,958 --> 01:16:07,750 Dame el hombre del agua. 795 01:16:19,208 --> 01:16:20,083 dime vicky 796 01:16:20,500 --> 01:16:28,583 Detalles tomados del número dado. 3 llamadas salientes a un número llamado Jothi, También es conductor en los viajes de Iympon. 797 01:16:29,083 --> 01:16:31,833 La ubicación actual de su torre también es Mostrando en la autopista Attur. 798 01:16:31,958 --> 01:16:34,458 Llamas a Kathiresan y, Envió la ubicación y dijo que lo atraparan. 799 01:16:35,375 --> 01:16:35,750 Bueno señor. 800 01:16:41,833 --> 01:16:45,375 Kathiresan, ese número está a sólo 10 km de ti. Atrápalo inmediatamente. 801 01:16:45,458 --> 01:16:47,958 ok señor... vaya rápido... tenemos que atraparlo. _Claro señor. 802 01:17:09,500 --> 01:17:12,000 Nuestra hija que fue a la universidad esta mañana. Aún no ha regresado, señor. 803 01:17:12,500 --> 01:17:15,250 Revise minuciosamente todos los vehículos en cada puesto de control. 804 01:17:15,583 --> 01:17:19,208 Se ha recibido información de que, Una niña ha sido torturada en el autobús de viaje de Iympon. 805 01:17:28,875 --> 01:17:30,375 ¡Esta no es la chica que estamos buscando! 806 01:17:34,208 --> 01:17:35,833 [No hagas ruido, el inspector vendrá. ] 807 01:17:35,958 --> 01:17:36,583 [Solo se necesita una selfie más. ] 808 01:17:38,875 --> 01:17:39,875 [Ha venido amigo] 809 01:17:44,333 --> 01:17:46,333 Hermano, toma el teléfono de todos. - Está bien señor 810 01:17:46,333 --> 01:17:48,125 Señor, ya publiqué en Facebook. 811 01:17:53,750 --> 01:17:54,458 Dame tu teléfono. 812 01:18:02,458 --> 01:18:03,458 Ve y espera. 813 01:18:51,208 --> 01:18:54,708 Encontramos al asesino, Ahora ustedes podrán irse a casa pronto. 814 01:18:55,833 --> 01:18:57,208 ¿Quién es ese asesino señor? 815 01:18:58,875 --> 01:18:59,750 Sólo espera y verás. 816 01:19:03,333 --> 01:19:05,375 Se debe presentar FIR contra los criminales que estaban en el autobús. 817 01:19:05,583 --> 01:19:07,958 Deje caer a otros pasajeros en nuestros propios vehículos. - Claro señor. 818 01:19:08,583 --> 01:19:11,500 Luego envió a Divya con su padre. - Está bien señor. 819 01:19:35,333 --> 01:19:39,458 ¡Señor, el autobús no se detuvo en ninguna parte! Entonces ¿cómo hará el asesinato? 820 01:19:39,750 --> 01:19:41,208 Donde empiezo a sospechar de él es, 821 01:19:41,333 --> 01:19:44,875 cuando te pregunté sin subir a tu autobús, ¿Cómo llegó esa chica aquí? 822 01:19:45,083 --> 01:19:48,250 Antes de mencionar el lugar, respondió a Kallakurichi. 823 01:19:49,083 --> 01:19:52,083 Si esa chica vino a Kallakurichi en nuestro autobús, Otros pasajeros deben saber de ella, ¿verdad? 824 01:19:52,583 --> 01:19:57,833 Según el horario, el autobús debería comenzar a las 8:00 p. m. desde Koyambedu. Pero comienza solo a las 8:30 p. m. 825 01:19:58,083 --> 01:19:59,833 El autobús llegó a Ashok Nagar a las 9 p.m. 826 01:20:00,125 --> 01:20:04,625 El conductor contacta a Jananai cuando ella no estaba. en el punto de embarque. Pero su teléfono estaba apagado. 827 01:20:07,875 --> 01:20:11,958 ¿Cómo sabría que el cuerpo de la niña está? ¿Tumbado cerca del peaje de Kallakurichi? 828 01:20:12,750 --> 01:20:16,000 Aunque el autobús llegó tarde, ¿Esa chica no debería haber llegado a tiempo? 829 01:20:16,583 --> 01:20:19,583 Como dijiste, Iympon viaja en autobús y llega a las 9 p.m. 830 01:20:20,083 --> 01:20:21,250 Pero ninguna señora subió al autobús. 831 01:20:22,583 --> 01:20:26,208 Pero cuando rebobino el metraje Un autobús con el mismo número llegó allí a las 20.30 horas. 832 01:20:28,958 --> 01:20:30,583 Esa chica subió a ese autobús. 833 01:20:30,833 --> 01:20:35,583 En el peaje de Attur, Dos autobuses con el mismo número llegaron en diferentes momentos. 834 01:20:35,708 --> 01:20:39,333 El autobús pasó por Kallakurichi a las 2:20 am. Llegó a Attur a las 2:50 am. 835 01:20:39,958 --> 01:20:45,833 Pero el autobús que salió de Kallakurchi a las 2:00 a.m. Sólo llegó a Attur a las 3:20 am. 836 01:20:46,083 --> 01:20:48,208 ¡Qué tranquilo y sospechoso! 837 01:20:49,833 --> 01:20:52,708 Hola Kathiresan, Te he enviado una foto y un número. 838 01:20:52,958 --> 01:20:54,333 Atrápalo e infórmame. 839 01:20:55,083 --> 01:20:58,375 Posteriormente se entregaron teléfonos a todos los pasajeros. para hablar con su familia. 840 01:20:58,500 --> 01:21:01,500 Señor, como usted dijo Se entregó teléfono a todos los pasajeros para hablar con sus familiares. 841 01:21:01,958 --> 01:21:06,208 Uno de cada dos Simplemente actuó como si llamara sin marcar el teléfono. 842 01:21:06,875 --> 01:21:10,583 Todos hicieron una llamada, pero él no. 843 01:21:10,958 --> 01:21:12,333 Aparentemente actuó como si estuviera llamando a alguien. 844 01:21:13,625 --> 01:21:17,458 Sólo después de eso confirmé que está involucrado en este asesinato. 845 01:21:18,208 --> 01:21:21,750 He tomado los detalles de su llamada del celular cibernético. 846 01:21:22,000 --> 01:21:27,000 Según su historial de llamadas, hizo llamadas telefónicas. a dos personas en el momento exacto en que ocurrió el asesinato. 847 01:21:27,500 --> 01:21:29,958 Uno de ellos es el conductor de otro autobús. 848 01:21:30,750 --> 01:21:32,458 Inmediatamente se dio orden de rastrearlo y atraparlo. 849 01:21:35,875 --> 01:21:39,583 La parte más confusa de este asesinato fue, ¡Cómo puede alguien cometer un asesinato mientras conduce un autobús! 850 01:21:40,208 --> 01:21:43,083 Después, miré debajo de su asiento. 851 01:21:49,958 --> 01:21:55,458 Si le hubieran dado estas tres pastillas y luego lo hubieran asesinado, no habría podido tomar represalias. 852 01:21:56,958 --> 01:21:59,958 ¿Cómo pudo haberle dado esas pastillas? 853 01:22:00,833 --> 01:22:04,958 Hay tres huellas dactilares en la botella de agua. 854 01:22:05,083 --> 01:22:08,583 Del conductor, del revisor y del fallecido Jeeva. 855 01:22:09,333 --> 01:22:11,083 Cuando revisé la caja de herramientas, 856 01:22:11,375 --> 01:22:15,125 - Excepto el destornillador, todo estaba ahí. 857 01:22:15,208 --> 01:22:18,708 Parece que Para este asesinato se utilizó un arma de considerable longitud. 858 01:22:19,750 --> 01:22:22,750 Debió haber usado un destornillador para matar a Jeeva. 859 01:22:23,375 --> 01:22:26,250 No se abrieron pañuelos húmedos que se entregaron a los pasajeros. 860 01:22:26,583 --> 01:22:30,750 Pero se abrió un pañuelo húmedo con el sello de viaje de Iympon. 861 01:22:33,750 --> 01:22:36,750 La huella digital del conductor Velu en la cubierta de pañuelo húmedo abierta. 862 01:22:37,083 --> 01:22:39,958 La mayoría de los conductores de autobús tienen repuestos para su camisa. 863 01:22:40,375 --> 01:22:41,958 Pero dentro de la cabina sólo tiene jadeos. 864 01:22:46,583 --> 01:22:49,458 ¡Eso también fue sospechoso! 865 01:22:50,333 --> 01:22:53,333 Luego comencé a analizar las fotos. 866 01:23:18,125 --> 01:23:20,833 Terminemos el juego ahora... Ven... 867 01:23:21,750 --> 01:23:24,750 [Conductor Velu gritando] 868 01:23:37,250 --> 01:23:38,500 ¿Por qué lo mataste? 869 01:23:42,708 --> 01:23:47,458 Llevabas una camisa con dos botones. mientras que el autobús parte de Koyambedu. 870 01:23:48,583 --> 01:23:52,708 Pero cuando llegas a la comisaría Llevabas una camisa con 4 agujeros en los botones. 871 01:23:52,750 --> 01:23:56,500 Después de cometer el asesinato, Sabiamente te quitaste la camisa de repuesto. 872 01:23:56,708 --> 01:23:59,708 ¡Tú sólo cometiste este asesinato! 873 01:24:01,083 --> 01:24:03,958 Durante el asesinato ¿quién conducía el autobús? 874 01:24:04,375 --> 01:24:06,208 Había dos huellas dactilares en el volante. 875 01:24:06,250 --> 01:24:11,000 Uno es el del conductor Velu y otro no coincide con nadie en el autobús. 876 01:24:11,458 --> 01:24:19,250 Dos autobuses que circulan con el mismo número muestran que Tu dueño está conectado a esto. 877 01:24:19,958 --> 01:24:21,708 Pero no quiero hacer ninguna suposición. 878 01:24:31,208 --> 01:24:35,000 Ahora dime toda la verdad. 879 01:24:37,083 --> 01:24:40,958 Señor.. Le diré señor.. 880 01:24:47,750 --> 01:24:52,750 Es cierto que en la carretera había dos autobuses con el mismo número. 881 01:24:53,458 --> 01:25:00,208 Por hacer algo ilegal Usaremos el mismo número para algunos autobuses. 882 01:25:00,375 --> 01:25:06,125 Dado que todos los autobuses tienen la misma forma y número que el autobús de pasajeros, Podemos evitar fácilmente el control policial. 883 01:25:07,833 --> 01:25:10,625 Jananai debería abordar mi autobús, señor. 884 01:25:12,583 --> 01:25:14,958 Sólo por llegar tarde, 885 01:25:16,250 --> 01:25:19,958 - abordó el autobús con el mismo número que iba delante de mí. 886 01:25:20,083 --> 01:25:21,250 Te llamaré una vez que llegue. 887 01:25:21,333 --> 01:25:22,375 No lo olvides.. ¿vale? 888 01:25:26,375 --> 01:25:28,833 ¿Por qué no paran aquí? 889 01:25:30,083 --> 01:25:31,333 Arranca la moto..rápido.. 890 01:25:37,458 --> 01:25:39,250 Oye... para el autobús... 891 01:25:43,208 --> 01:25:44,000 Abre la puerta. 892 01:25:46,750 --> 01:25:49,375 He reservado los billetes. ¿Por qué no recoges al pasajero en la parada? 893 01:25:49,958 --> 01:25:50,458 Lo siento señora 894 01:25:50,833 --> 01:25:51,500 No digas lo siento.. 895 01:25:52,833 --> 01:25:56,083 Soy reportero de prensa, Te enfrentarás a las consecuencias de esto mañana. 896 01:26:12,083 --> 01:26:14,333 [Jananai: ¡¡Por qué el autobús está vacío!!] 897 01:26:16,958 --> 01:26:19,958 [Conductor golpea a Janani] - grita Janani. 898 01:26:28,625 --> 01:26:30,958 Hermano... ¿Puedo entrar y...? 899 01:26:31,958 --> 01:26:34,625 Hazlo rápido, yo también necesito algo de tiempo. 900 01:26:49,750 --> 01:26:54,625 Vi el otro autobús en la carretera y, Llamé al conductor. 901 01:26:57,583 --> 01:26:58,833 Dime hermano 902 01:26:59,500 --> 01:27:00,583 ¿Por qué paraste el autobús? 903 01:27:00,708 --> 01:27:01,958 El estómago está un poco molesto, ¡por eso! 904 01:27:02,000 --> 01:27:03,958 No digas excusas tontas, maldita sea. 905 01:27:04,083 --> 01:27:05,333 Deberías conducir delante de mí. 906 01:27:05,375 --> 01:27:06,458 Claro, puse en marcha el autobús ahora. 907 01:27:06,833 --> 01:27:09,458 Estoy desacelerando, tú ve delante de mí. 908 01:27:09,708 --> 01:27:10,208 bien hermano. 909 01:27:12,708 --> 01:27:15,708 [ Janani se resiste. ] 910 01:27:18,208 --> 01:27:19,583 Te mataré perra. 911 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 [ Janani gritando ] 912 01:27:32,125 --> 01:27:36,250 [Su matrimonio es nuestra responsabilidad. Sólo relájate, nosotros nos encargaremos de todo. ] 913 01:27:37,583 --> 01:27:42,583 La batería está baja hermano, nos vemos en la mañana. Buenas noches. 914 01:28:46,458 --> 01:28:52,500 Ayúdenme... por favor que alguien me ayude... 915 01:29:00,875 --> 01:29:04,500 Señor... una chica está siendo torturada en ese autobús. ¿Puede ir rápido, señor? 916 01:29:04,750 --> 01:29:07,750 No podemos ir tan rápido, hombre. 917 01:29:07,833 --> 01:29:10,958 Llevamos más de 25 pasajeros en el autobús, No puedo correr riesgos. 918 01:29:13,083 --> 01:29:15,083 No sirve de nada hablar contigo. 919 01:29:20,708 --> 01:29:22,500 Sí, sala de control... Dímelo. 920 01:29:22,833 --> 01:29:25,458 Señor, Alguien está acosando a una chica en IYMPON TRAVELS. 921 01:29:25,500 --> 01:29:26,875 Por favor sálvela señor.. 922 01:29:26,958 --> 01:29:27,750 ¿Dónde está el autobús ahora? 923 01:29:28,208 --> 01:29:29,875 Este autobús se dirige a Coimbatore. 924 01:29:30,083 --> 01:29:31,583 ¿Puedes decirnos la ubicación exacta del autobús? 925 01:29:33,708 --> 01:29:34,458 Dame un minuto señor. 926 01:29:37,208 --> 01:29:39,333 Señor, El autobús se encuentra actualmente 5 kilómetros por delante del peaje de Kallakurichi. 927 01:29:39,375 --> 01:29:40,333 ¿Sabes el número del autobús? 928 01:29:42,708 --> 01:29:44,208 Señor, TN 10 a.C. 929 01:29:44,333 --> 01:29:45,833 TN 10 a.C. 930 01:29:48,208 --> 01:29:49,333 5697 señor.. 931 01:29:50,750 --> 01:29:51,958 ¿Cómo se llama señor? 932 01:29:52,083 --> 01:29:53,208 Mi nombre es Jeeva señor. 933 01:29:53,750 --> 01:29:54,458 Hola estás ahí ? 934 01:29:56,958 --> 01:29:57,250 Mierda.. 935 01:30:01,208 --> 01:30:02,333 Conductor, por favor vaya rápido. 936 01:30:03,208 --> 01:30:04,500 Por favor entiende.. 937 01:30:07,583 --> 01:30:10,583 No tenía ninguna intención de matar a ese tipo. 938 01:30:12,083 --> 01:30:15,875 Informó a la policía sobre un incidente. Eso pasó en mis viajes. 939 01:30:17,833 --> 01:30:19,458 Estaba confundido acerca de qué hacer. 940 01:30:21,708 --> 01:30:26,458 Los conductores seguiremos tomando pastillas para dormir durante los viajes largos. 941 01:30:30,250 --> 01:30:32,458 Usamos una parte de esas pastillas para dormir profundamente. 942 01:30:32,833 --> 01:30:36,583 Sólo entonces podremos conducir sin quedarnos dormidos por la noche. 943 01:30:37,375 --> 01:30:39,583 Mezclé esas pastillas en la botella de agua. 944 01:30:39,958 --> 01:30:43,208 Quería que el conductor Maari y ese tipo bebieran esa agua. 945 01:30:47,958 --> 01:30:51,333 Planeé hacerlo realidad a través del director Maari. 946 01:30:53,125 --> 01:30:57,375 Maari... oye Maari... despierta hombre. 947 01:30:58,583 --> 01:31:00,458 Te lo he dicho muchas veces No dormir cerca del asiento del conductor. 948 01:31:00,958 --> 01:31:02,333 No dormí bien durante los últimos dos días. 949 01:31:02,958 --> 01:31:06,708 No hables mucho. Toma un poco de agua ahora. 950 01:31:08,958 --> 01:31:10,083 Ese autobús se mueve rápido hermano.. 951 01:31:14,250 --> 01:31:15,083 Ya tuve suficiente agua, tómala. 952 01:31:15,125 --> 01:31:18,833 Maari, dáselo. Hermano, toma un poco de agua y relájate. 953 01:31:18,958 --> 01:31:19,458 Tenlo. 954 01:31:35,875 --> 01:31:38,958 Como esperaba, tenía el agua. 955 01:31:39,958 --> 01:31:42,833 Y se volvió inestable. 956 01:31:43,708 --> 01:31:46,958 De alguna manera quería enviarlo de regreso al asiento. y hacerlo dormir. 957 01:31:47,833 --> 01:31:49,208 Eso estaba rondando por mi mente. 958 01:31:55,708 --> 01:31:56,208 Hola hermanito.. 959 01:31:57,250 --> 01:32:00,625 No quiero que la gente duerma en mi cabaña. Entonces le dije que entrara y durmiera. 960 01:32:01,583 --> 01:32:02,708 Ahora estás haciendo lo mismo. 961 01:32:03,458 --> 01:32:04,583 Esto también me dará sueño, ¿verdad? 962 01:32:05,875 --> 01:32:07,333 De todos modos has informado a la policía, ¿verdad? 963 01:32:08,958 --> 01:32:10,458 Cogerán el autobús. 964 01:32:11,250 --> 01:32:13,375 Ahora ve y duerme. Si viene la policía, te lo haré saber. 965 01:32:13,625 --> 01:32:14,583 Entonces podrás explicárselo. 966 01:32:31,958 --> 01:32:33,625 No sabía qué hacer a continuación. 967 01:32:33,833 --> 01:32:36,625 Luego llamé al otro conductor. 968 01:32:45,333 --> 01:32:46,125 Hijo de pistola.. 969 01:32:46,500 --> 01:32:47,708 ¿Qué está pasando ahí en el autobús? 970 01:32:48,208 --> 01:32:49,000 Nada de eso.. 971 01:32:50,083 --> 01:32:52,375 Si nada, ¿cómo es que un pasajero de mi autobús informó a la policía que, 972 01:32:52,500 --> 01:32:55,500 - ¿Alguien está siendo torturado en el autobús? 973 01:32:55,750 --> 01:32:56,500 Qué pasó ? 974 01:32:56,750 --> 01:33:01,083 En la parada del pilar de Ashok, Una chica se detuvo y subió a mi autobús en lugar del tuyo. 975 01:33:01,125 --> 01:33:02,583 Enfrente estaba la policía. 976 01:33:02,708 --> 01:33:07,708 Ella causó problemas porque es periodista, y no nos quedó otro camino que dejarla entrar. 977 01:33:08,333 --> 01:33:11,708 De todos modos, la policía se comunicará con usted en algún momento. Te llamaré en breve con algún plan. 978 01:33:12,083 --> 01:33:12,500 De acuerdo. 979 01:33:20,458 --> 01:33:22,833 Hola señor, tenemos un problema. 980 01:33:23,208 --> 01:33:27,875 En el otro autobús están torturando a una chica y, Uno de los pasajeros de mi autobús informó sobre esto a la policía. 981 01:33:28,208 --> 01:33:29,458 ¡En ese momento no sabía qué hacer! 982 01:33:29,625 --> 01:33:32,625 Por el momento le he dado pastillas para dormir. a ese tipo y lo hizo dormir. 983 01:33:32,833 --> 01:33:33,583 ¿Ahora qué hacer? 984 01:33:33,625 --> 01:33:34,583 Hijos de puta.. 985 01:33:34,750 --> 01:33:36,083 ¡Están creando problemas innecesarios! 986 01:33:36,500 --> 01:33:37,458 Que venga el autobús, yo me las arreglaré. 987 01:33:37,833 --> 01:33:38,583 ¿Dónde estás ahora? 988 01:33:38,750 --> 01:33:41,625 Ahora estoy a 2 km del peaje de Kallakurichi. 989 01:33:42,000 --> 01:33:43,625 Seguramente la policía estará presente en el peaje de Attur. 990 01:33:44,500 --> 01:33:47,750 ¿Puedes hacer arreglos para cambiar las cosas? ¿Desde el otro autobús inmediatamente? 991 01:33:48,333 --> 01:33:49,333 ¡Eso es imposible ahora mismo! 992 01:33:50,750 --> 01:33:52,083 Haz esto ahora provocar un accidente con su autobús. 993 01:33:52,458 --> 01:33:52,750 Qué !!!!! 994 01:33:53,125 --> 01:33:54,750 Más de 20 personas van en el autobús. 995 01:33:55,083 --> 01:33:56,583 ¡Cómo podemos jugar con tantas vidas! 996 01:33:57,208 --> 01:33:57,958 Si luego matamos a ese tipo que le dio información a la policía. 997 01:33:58,208 --> 01:33:59,708 ¿Cómo puedo hacer eso señor? 998 01:34:00,708 --> 01:34:02,208 Sólo haz lo que te dije. 999 01:34:02,583 --> 01:34:06,208 He decidido hacer eso por mi dueño, quien ha hecho tanta ayuda por mí y mi familia. 1000 01:34:06,708 --> 01:34:09,000 Hice otra llamada a ese conductor. 1001 01:34:11,125 --> 01:34:11,625 Dime 1002 01:34:11,750 --> 01:34:12,833 ¿Dónde estás ahora? 1003 01:34:13,000 --> 01:34:16,083 Me estoy moviendo hacia Devipattanam desde kallakurichi. 1004 01:34:16,208 --> 01:34:17,083 Escúchame. 1005 01:34:17,250 --> 01:34:20,208 No vayas al peaje de Attur ahora. Seguramente habrá policía. 1006 01:34:20,458 --> 01:34:23,958 Hasta que te diga que sigas tomándote turnos entre Peaje Kallakurichi y peaje Attur. 1007 01:34:24,333 --> 01:34:24,833 esta bien.. 1008 01:34:25,708 --> 01:34:30,208 Limpiador Babu en Chellampatti. Lo necesito por algún tiempo. 1009 01:34:44,083 --> 01:34:45,083 Te vas ahora. 1010 01:34:50,208 --> 01:34:55,083 Como mi autobús está conectado con GPS, Será una prueba si me detengo en algún lugar. 1011 01:34:55,875 --> 01:34:58,208 Babu esperó en el lugar que mencioné. 1012 01:34:58,375 --> 01:35:01,375 Logré conducir lentamente sin detener el autobús. 1013 01:35:01,708 --> 01:35:03,083 Saltó al autobús en marcha. 1014 01:35:04,625 --> 01:35:06,125 Empezó a conducir el autobús. 1015 01:35:07,708 --> 01:35:10,500 El director Maari estaba profundamente dormido. por tener agua mezclada con pastillas para dormir. 1016 01:35:11,333 --> 01:35:12,083 Más tarde, 1017 01:35:12,583 --> 01:35:14,125 - Tomé la caja de herramientas. 1018 01:36:43,333 --> 01:36:44,458 Dime hermano.. 1019 01:36:44,708 --> 01:36:46,500 La tarea está hecha. 1020 01:36:47,125 --> 01:36:50,958 Dejaré a Babu en el puente antes, Peaje de Attur. 1021 01:36:51,083 --> 01:36:53,708 Lo eliges y sigues deambulando dando vuelta en U. 1022 01:36:53,875 --> 01:36:54,375 Ok hermano. 1023 01:36:54,583 --> 01:36:56,458 Primero cruzaré el peaje de Attur. 1024 01:36:56,750 --> 01:37:00,083 Si la policía está allí, desvíemos la atención de la policía hacia mí. 1025 01:37:00,250 --> 01:37:01,458 Más tarde haré una llamada. 1026 01:37:01,958 --> 01:37:02,458 Bien hecho. 1027 01:37:05,500 --> 01:37:10,875 Después del asesinato me deshice de todas las pruebas. y se desvió a la vía de servicio. 1028 01:37:20,333 --> 01:37:23,333 Dejé a Babu reduciendo la velocidad del autobús. 1029 01:37:36,208 --> 01:37:37,958 Nuevamente llamé al conductor. 1030 01:37:40,958 --> 01:37:44,583 Tira a esa chica debajo del metro Kallakurichi. nuestra gente se encargará de ello. 1031 01:37:57,750 --> 01:38:00,750 Un cuerpo de niña estará allí debajo del metro de Kallakurichi. Tómalo. 1032 01:38:06,000 --> 01:38:10,833 Hola señor, tarea terminada. He desviado a toda la policía hacia mí. 1033 01:38:11,083 --> 01:38:12,625 Ahora la policía me lleva a la comisaría. 1034 01:38:13,625 --> 01:38:15,958 Por favor envíe el otro autobús a una zona segura. 1035 01:38:16,375 --> 01:38:17,750 Seguramente el cadáver será trasladado al hospital del Gobierno. 1036 01:38:18,625 --> 01:38:19,875 Por favor disponga lo necesario para llevárselo. 1037 01:38:19,958 --> 01:38:20,583 Yo me encargaré de ello. 1038 01:38:20,583 --> 01:38:21,750 De lo contrario, quedaré atrapado. 1039 01:38:21,833 --> 01:38:22,458 no te preocupes 1040 01:38:23,000 --> 01:38:23,750 Está bien, señor. 1041 01:38:25,458 --> 01:38:27,250 He desviado a toda la policía hacia mí. 1042 01:38:27,625 --> 01:38:30,083 Ahora cruzas el peaje de Attur. 1043 01:38:43,083 --> 01:38:46,833 Si se descubre que una chica fue acosada en nuestro autobús, 1044 01:38:47,750 --> 01:38:49,625 - nuestra agencia de viajes tendrá mala reputación. 1045 01:38:49,958 --> 01:38:52,833 Por eso vine a rendirme. 1046 01:38:53,958 --> 01:38:55,458 Si el problema es la mala reputación de la agencia de viajes, 1047 01:38:55,833 --> 01:38:59,750 - ¿No debería haberse rendido el autobús? ¿Después de arrojar el cadáver de la niña? 1048 01:39:01,208 --> 01:39:04,250 Cometiste este asesinato sólo para proteger ese autobús. 1049 01:39:06,125 --> 01:39:07,250 ¿Qué hay dentro del autobús? 1050 01:39:10,875 --> 01:39:11,875 ¿Dónde está ese autobús ahora? 1051 01:39:19,500 --> 01:39:21,333 Usted explicó cómo se cometió el asesinato. 1052 01:39:21,833 --> 01:39:23,083 ¿Quién te dijo que lo hicieras? 1053 01:39:25,083 --> 01:39:26,083 ¿Qué hay en ese autobús? 1054 01:39:36,958 --> 01:39:37,875 Tráelo afuera. 1055 01:39:40,375 --> 01:39:41,833 ¿No cometió el asesinato en el autobús? 1056 01:39:42,333 --> 01:39:45,708 Si no confiesa la verdad, Podría morir dentro del mismo autobús. 1057 01:39:52,833 --> 01:39:55,333 Señor... ayúdeme señor. Diré la verdad. 1058 01:39:55,958 --> 01:39:58,458 ¿Quién te llamó? ¿Qué hay dentro de ese autobús? 1059 01:40:00,750 --> 01:40:05,208 Si digo la verdad, ¿Quién nos protegerá a mí y a mi familia, señor? 1060 01:40:08,583 --> 01:40:09,250 ¿Qué has hecho? 1061 01:40:09,875 --> 01:40:11,458 Si no le hubiera disparado, te habría disparado. 1062 01:40:17,750 --> 01:40:19,083 Si alguna vez habla de nosotros, 1063 01:40:19,833 --> 01:40:20,583 - entonces lo matas. 1064 01:40:29,583 --> 01:40:32,083 Hola.. - Señor... encontramos el autobús. 1065 01:40:32,250 --> 01:40:33,083 Pero dentro del autobús... 1066 01:40:35,083 --> 01:40:35,375 Mierda.. 1067 01:40:37,333 --> 01:40:38,625 Lo que sucede en una sola noche, 1068 01:40:39,333 --> 01:40:41,833 Pensé que podríamos cerrar el caso confiscando el autobús. 1069 01:40:42,208 --> 01:40:45,208 Sin embargo... la gente fue asesinada, y sacaron las cosas del autobús. 1070 01:40:45,833 --> 01:40:47,375 ¿Qué pudo haber en este autobús? para justificar acciones tan extremas? 1071 01:40:49,708 --> 01:40:51,625 Siento que estoy perdiendo en todos los sentidos posibles. 1072 01:40:53,958 --> 01:40:54,833 ¿Puedo decir algo? 1073 01:40:56,333 --> 01:40:59,583 En 2015, cuando trabajaba como agente en una comisaría en Madurai, 1074 01:40:59,833 --> 01:41:02,875 una persona vino a quejarse de que su hija y su nieta estaban desaparecidas. 1075 01:41:03,208 --> 01:41:05,708 Tú resolviste ese caso. donde no había mucha evidencia en ese momento. 1076 01:41:06,125 --> 01:41:08,958 Estoy seguro de que este caso también se resolverá, y el asesino será castigado. 1077 01:41:09,250 --> 01:41:10,208 Vamos señor, vámonos. 1078 01:41:30,750 --> 01:41:33,500 No es posible sacar las cosas del autobús. en un vehículo de dos ruedas. 1079 01:41:33,958 --> 01:41:35,500 Seguramente debieron utilizar un vehículo grande. 1080 01:41:36,000 --> 01:41:38,333 Pero no vimos ningún vehículo grande en el camino hacia aquí. 1081 01:41:38,583 --> 01:41:41,125 Entonces, ese vehículo debió haber ido en dirección contraria. 1082 01:41:48,458 --> 01:41:50,875 Hola Vicky, ¿Está listo el equipo Alfa? 1083 01:41:51,125 --> 01:41:52,083 Listo señor, esperando tu orden. 1084 01:41:52,208 --> 01:41:52,958 Bien... empieza. 1085 01:41:53,708 --> 01:41:54,375 Comparte el enlace.. 1086 01:41:54,708 --> 01:41:56,833 Equipo Alfa, prepárense. - Listo señor 1087 01:41:57,583 --> 01:41:59,500 ¿Podemos empezar? - Listo señor 1088 01:42:00,833 --> 01:42:01,750 Entonces empieza.. 1089 01:42:06,250 --> 01:42:10,083 En la zona de Kullambadi, una ambulancia y un vehículo de dos ruedas. Fueron vistos viajando juntos por un tiempo. 1090 01:42:20,208 --> 01:42:23,208 Hasta ahora hemos estado buscando pruebas en el caso. 1091 01:42:24,083 --> 01:42:25,958 Iré detrás del cerebro maestro de todo esto, 1092 01:42:26,083 --> 01:42:28,333 Sigue y capta esas pruebas. 1093 01:42:28,458 --> 01:42:29,000 Bueno señor.. 1094 01:42:32,708 --> 01:42:34,750 No somos conscientes de nuestro enemigo. 1095 01:42:35,208 --> 01:42:37,250 Pero nos ha demostrado su fuerza. 1096 01:42:40,958 --> 01:42:42,750 Hermano... Mantente a salvo. 1097 01:42:43,375 --> 01:42:45,708 Simplemente sigue tus intuiciones. 1098 01:42:46,458 --> 01:42:48,708 Si necesita algún soporte adicional, Pregunta en nuestras comisarías cercanas. 1099 01:42:49,583 --> 01:42:50,458 Señor, ¿y usted? 1100 01:43:11,375 --> 01:43:15,333 Una ambulancia deambula por la zona de Kullambadi durante un tiempo, Coge el vehículo inmediatamente. Cambio. 1101 01:43:36,458 --> 01:43:38,583 Mañana es el día del recuento de votos. 1102 01:43:38,833 --> 01:43:40,958 ¿Cómo consigues mantenerte completamente libre de tensiones? 1103 01:43:41,708 --> 01:43:43,708 ¿Cree que la elección parcial se produjo de forma natural? 1104 01:43:45,000 --> 01:43:47,000 Fue causado por el asesinato del MLA. 1105 01:43:58,708 --> 01:43:59,250 Meiyappan!! 1106 01:44:01,208 --> 01:44:01,958 ¿Eres tú quien hace todo esto? 1107 01:44:03,125 --> 01:44:04,250 ¿Por qué me secuestraste? 1108 01:44:06,458 --> 01:44:10,000 La pregunta que acabas de hacer podría cambiar mi vida. 1109 01:44:12,250 --> 01:44:15,208 Hace 45 días, te planeé y te secuestré. 1110 01:44:15,875 --> 01:44:19,708 Cuando todavía estabas vivo, Yo monté tu muerte y provoqué la elección parcial. 1111 01:44:20,083 --> 01:44:22,208 También hice tu informe post mortem. 1112 01:44:23,500 --> 01:44:26,958 Si quisiera, podría haberte matado el mismo día. del secuestro mismo. 1113 01:44:27,625 --> 01:44:31,625 Si algo hubiera salido mal con mi planificación, Te habría necesitado vivo. 1114 01:44:31,750 --> 01:44:33,208 Por eso te he ahorrado todos estos días. 1115 01:44:33,458 --> 01:44:36,208 Todo sucedió según mi plan. 1116 01:44:36,333 --> 01:44:37,875 Ha llegado la elección. 1117 01:44:38,833 --> 01:44:41,583 Hice toda la planificación para asegurar mi victoria también. 1118 01:44:41,625 --> 01:44:44,625 Ya no necesito ningún plan B. 1119 01:44:46,208 --> 01:44:50,958 Estaré en tu posición a partir de mañana mismo. 1120 01:44:53,125 --> 01:44:54,833 Meiyappan... Estás cometiendo errores. 1121 01:45:04,083 --> 01:45:07,500 Más de 20 personas van en el autobús. ¿Cómo podemos jugar con tantas vidas? 1122 01:45:08,208 --> 01:45:09,000 Si entonces matas a ese tipo. 1123 01:45:11,583 --> 01:45:14,000 Un cuerpo de niña estará allí debajo del metro de Kallakurichi. Tómalo. 1124 01:45:14,458 --> 01:45:17,833 El cadáver seguramente llegará al hospital del gobierno. por favor organice lo necesario para llevárselo. 1125 01:45:19,375 --> 01:45:22,250 Si alguna vez habla de nosotros, luego lo matas. 1126 01:45:30,875 --> 01:45:33,375 La policía nos siguió hasta el final. 1127 01:45:37,958 --> 01:45:42,000 Vamos hombre, - enciendes el auto hombre 1128 01:45:58,208 --> 01:45:59,833 ¿No está el teléfono en modo altavoz? 1129 01:48:05,458 --> 01:48:08,708 [Sonido de llanto de niña] 1130 01:48:09,458 --> 01:48:12,458 [Déjame, déjame..] 1131 01:48:26,208 --> 01:48:27,958 ¿Has visto a esta chica? 1132 01:48:57,208 --> 01:49:00,833 Vamos... reúnete. Atrápalos. 1133 01:49:01,208 --> 01:49:04,208 [Agente viene de ese lado] 1134 01:49:04,375 --> 01:49:07,208 Baja del vehículo, comprobar quiénes estaban dentro del vehículo. 1135 01:49:37,250 --> 01:49:42,125 Señor, tomamos la ambulancia cerca del metro de Kullambadi. Por favor ven rápido. 1136 01:49:49,625 --> 01:49:51,708 ¿Quién eres? Qué estás haciendo aquí ? 1137 01:50:09,958 --> 01:50:11,458 ¿Por qué no habla señor? 1138 01:50:25,625 --> 01:50:26,708 papi.. 1139 01:50:37,750 --> 01:50:38,625 Oye, siéntate ahí... 1140 01:51:06,750 --> 01:51:08,875 Señor, soy un funcionario electoral. 1141 01:51:09,708 --> 01:51:15,083 Me amenazaron diciendo que las máquinas de votación Hay que cambiarlo secuestrando a mi hija. 1142 01:51:16,000 --> 01:51:18,583 Ni siquiera un trozo de tela no permanecerá en el cuerpo de tu hija. 1143 01:51:20,458 --> 01:51:23,458 Soy muy consciente de que mi hija está bajo su custodia. Ni siquiera yo denuncié a la policía. 1144 01:51:24,708 --> 01:51:26,708 Ni siquiera mi familia sabe la situación exacta. 1145 01:51:27,083 --> 01:51:35,333 Incluso yo impidí que mi padre y mi esposa volvieran a visitarme. a la comisaría diciendo que nuestra hija está a salvo. 1146 01:51:37,208 --> 01:51:39,708 Como padre recuperé a mi hija, 1147 01:51:40,083 --> 01:51:44,958 - pero, como oficial, he fallado, señor. 1148 01:51:47,083 --> 01:51:48,750 Estoy listo para rendirme señor. 1149 01:52:03,250 --> 01:52:06,833 Matarás, robarás y corromperás. 1150 01:52:07,208 --> 01:52:10,458 Lo único que tiene la gente es su derecho a votar. 1151 01:52:11,000 --> 01:52:12,333 ¿Qué pasa si les quitas eso? 1152 01:52:12,500 --> 01:52:13,583 ¿Qué harán a continuación? 1153 01:52:20,333 --> 01:52:26,750 Nadie como tú debería vivir en esta tierra, ni debería gobernar este país.